中國(guó)のスポーツメディア?新浪體育は25日、「日本のメッシがレアル?マドリード相手に価値を見(jiàn)せる レアルは本當(dāng)に彼を獲得して良かった」と題する記事を掲載。24日に行われたリーグ戦でレアル?マドリードと対戦したマジョルカの久保建英について報(bào)じた。

久保はスペインの名門FCバルセロナの下部組織でプレーした後、Jリーグでのプレーを経て2019年6月にバルセロナのライバルチームであるレアル?マドリードに移籍し、世界中を驚かせた?，F(xiàn)在はマジョルカにレンタル移籍中だ。

記事は24日の試合について、「多くのサポーターは久保のパフォーマンスを見(jiàn)たがり、試合前には多くのメディアの注目を集めた。そして、彼はレアル?マドリード最大の脅威と見(jiàn)られていた。マジョルカは勝利できなかった（0-2で敗戦）ものの、試合後の久保に対する評(píng)価は高かった」と伝えた。

久保は終始、レアルの厳しいチェックに遭いながらも卓越したボールコントロールとボディーバランスでチームの好機(jī)を演出し続けた。記事はそんな久保について「その出來(lái)は人々を失望させなかった。試合を通して彼は素晴らしいフィーリングを示し、またしてもマジョルカの攻撃の中心を擔(dān)った」と評(píng)価?！妇帽￥豫氓沥且?jiàn)せた高いレベルは、自らがほかの選手とは異なること、そしてマジョルカが1部殘留の重責(zé)を彼の方に背負(fù)わせていることを証明した」と賛辭を贈(zèng)った。

そして、「前のゲームよりもやや中央寄りに配置された久保は、レアルに大きな傷をもたらし、複數(shù)の選手にイエローカードを與えた。この試合、久保は非常に躍動(dòng)した。これまでの試合よりも攻撃に絡(luò)む回?cái)?shù)が多く、レアル守備陣に大きなプレッシャーを與えた。特にレアルのキャプテン、セルヒオ?ラモスは久保に手を焼いた」と説明。後半、久保がレアルのディフェンダー3人をかわしてシュートを放ったシーンを挙げて「マジョルカのほぼすべての攻撃は、この19歳の日本人選手を経由していた。彼のプレーはますます良くなり、ますます成熟してきている」と稱賛した。

記事によると、スペイン紙アスが「メッシの同じ年齢のころのパフォーマンスは彼ほどよくはなかった」と絶賛したほか、マルカも「久保がマジョルカで最も優(yōu)れた選手。彼のレベルは他の選手より明らかに抜きんでている。彼の左足にボールが渡ると、何かが起きる予感がする。彼がレアル?マドリードに戻るのは時(shí)間の問(wèn)題だ」と報(bào)じた。レアルのジネディーヌ?ジダン監(jiān)督も「われわれは彼がどんな選手か知っている。今日、彼はそれを証明した。彼には素晴らしい未來(lái)が待っているだろう」と語(yǔ)ったという。

記事は、マジョルカが土曜日にビルバオとの一戦を控えていることに言及し、「マジョルカの監(jiān)督は引き続き“日本のメッシ”がチームを1部殘留へと導(dǎo)くことを信じている」と伝えている。（翻訳?編集/北田）