2014年1月10日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、外國人が「韓國」と聞いて連想するイメージは「北朝鮮」だということがわかった。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國國家ブランド委員會(huì)によると、2012年、同委員會(huì)が50の國の約1萬2500人を?qū)澫螭诵肖盲骏ⅴ螗暴`ト調(diào)査で、外國人の韓國のイメージでトップとなったのは3年連続で「北朝鮮」だった。以下、「経済」「文化」が続いた。

また、韓國の経済力や技術(shù)力の評(píng)価は世界13位だったが、國家イメージは17位だった。これについて専門家は、朝鮮半島統(tǒng)一が実現(xiàn)すれば、韓國のイメージは一定程度改善を見るだろうと予測(cè)している。（翻訳?編集/北田）