2014年1月10日、韓國紙?朝鮮日報は、朝鮮半島の統(tǒng)一が実現(xiàn)すれば韓國の輸出には大きなプラスになるとの記事を掲載した。11日、中國網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國?國家ブランド研究委員會が実施した調(diào)査によると、韓國と聞いて連想する言葉の1位はなんと「北朝鮮」だったという。核実験や戦爭の脅しなど國際社會の問題児、北朝鮮の存在は韓國のイメージをも傷つけるものとなっている。

12年に韓國?國家ブランド研究委員會とサムスン経済研究所が世界50カ國を?qū)澫螭藢g施した調(diào)査によると、韓國のポジションは経済、技術では13位だったが、國家イメージは17位。実力にイメージが追いついていない現(xiàn)狀があらわとなった。

もし朝鮮半島を統(tǒng)一すれば、こうした負のイメージを大きく減らすことができる。國家ブランドイメージの向上は輸出にも大きく影響するもので、輸出価格を10％値上げすることが可能になると韓國産業(yè)政策研究院は分析している。

また金融面にも大きなプラスがある。世界的な投資銀行6社の調(diào)査によると、北朝鮮の脅威がなければ、韓國の信用格付けは2段階上昇するとのことで投資獲得に有利に働く。観光客誘致にも大きなプラスとなるだろう。（翻訳?編集/KT）