2014年1月11日、北米地區(qū)で昨年公開された中國語映畫による、興業(yè)収入ランキングが発表された。香港のウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督の「グランド?マスター」が1位となった。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年、北米地區(qū)で公開された中國語映畫は計22本。興収は798萬5000ドル（約8億3000萬円）で、前年を4倍近く上回る數(shù)字だった。興収ランキングで1位となったのが、ウォン?カーウァイ監(jiān)督の「グランド?マスター」で659萬5000ドル（約6億9000萬円）を獲得。全體の83％を占める數(shù)字で、獨り勝ち狀態(tài)に。ここ數(shù)年、北米地區(qū)で公開された中國語映畫の中で最も売れた作品となった。

「グランド?マスター」が數(shù)字を稼いだ要因は、主演のチャン?ツィイー（章子怡）とトニー?レオン（梁朝偉）が持つ知名度と、カンフーをテーマにした作品だったこと。カンフーアクション映畫が外國人に愛されるのは、「グリーン?デスティニー」「HERO」が10年以上を経た現(xiàn)在でも、當時に打ち立てた中國語映畫の興業(yè)成績が塗り替えられていないことでも明らかだ。

「グランド?マスター」に続き、2位に入ったのがヒットメーカーのフォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督の最新作「私人訂制」だが、1位とは大きく數(shù)字が開き、興収はわずかに34萬5000ドル（約3600萬円）。公開された22作品の中で、興収10萬ドル（約1040萬円）を突破したのは4作品にとどまった。（翻訳?編集/Mathilda）