2014年1月10日、昨年10月に米ABCテレビのトーク番組で男の子が「中國人を皆殺しにしよう」と発言したことを受け、在米華人が番組の打ち切りと正式な謝罪を求めていた問題について、ホワイトハウスが正式に回答した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

2013年10月16日、米ABCテレビのトーク番組で、男の子が「中國人を皆殺しにしよう」と発言し、司會のジミー?キンメル氏が「面白い考えだ」と述べたことに対し、在米華人からの抗議が殺到していた。

ホワイトハウスの請願受け付けサイト「We the People」には、米國政府による調(diào)査や番組の打ち切りと謝罪を求める請願が集まり、1カ月以內(nèi)に10萬人の署名が集まったため、ホワイトハウスは規(guī)定どおり対応することとなっていた。

1月10日夜、美東華人社団聯(lián)合総會の花俊雄（ホア?ジュンシオン）常務副主席が記者に転送したホワイトハウスからの返信メールには、「関係者の謝罪と番組の打ち切りを請願された件について、関係者はすでにそれぞれ謝罪を行いました。司會のジミー?キンメル氏も番組中で謝罪し、反省文を提出しました。ABCテレビはネット上から當該の番組を削除し、同社は番組の審査の変更を詳細に説明しています。大統(tǒng)領は、中國の平和的臺頭を歓迎すると述べており、ご指摘の評論は米國の主流意見を反映したものではありません」と書かれていた。

また、「連邦政府はABCに番組の打ち切りを強制することはできません。他人の気分を害する可能性があったとしても、憲法は言論の自由を保証しています。さらに踏み込んだ審査がご希望であれば、連邦通信委員會にご意見をお寄せください」と述べられていた。

ABCテレビは昨年11月10日に、ウェブサイト上で公開謝罪し、審査を強化した上で同種の事件の発生を根絶すると述べ、問題となった番組のコーナーの廃止を決定した。（翻訳?編集/岡本悠馬）