2014年1月13日、中國の程永華（チョン?ヨンホア）駐日大使は人民日報に寄稿し、安倍晉三首相の靖國神社參拝について、「參拝を事前に察知し、參拝直前まで阻止行動に全力を盡くした」と強調(diào)した。

【その他の寫真】

程大使は、安倍首相が「第1次政権中に參拝できなかったことは痛恨の極みだ」と繰り返し発言してきたことから、「率直に言って、この1年間で最も心配していたことだった」と指摘。「靖國參拝は日中関係に致命的な打撃を與える、觸れてはいけないラインだ」と日本政府高官に繰り返し働き掛けてきたとした上で、「私と中國大使館は、首相の參拝を事前に察知し、參拝直前まで阻止行動に全力を盡くした」と強調(diào)した。

程大使はまた、安倍首相が第1次政権時代に、日中両國が対話を通じて政治的障害の克服と友好関係の促進(jìn)で合意していたにもかかわらず、靖國神社を參拝したことについて、「困難と知りながらあえて行動したのであるから、一層悪質(zhì)だ」と批判した。（翻訳?編集/NY）