2014年1月12日、香港?中評社は、日本の安倍晉三首相が今月下旬に予定しているインド訪問について、「日本の首相で初めて共和國記念日の主賓に選ばれた。このことは両國の関係強(qiáng)化を示すシグナルだ」とするインドメディアの報(bào)道を引用した上で、「アジア太平洋地域の戦略的局面に大きな影響を及ぼすことになるが、インドの外交課題を考えれば、日本との関係は米國や中國ほど重要ではない」と分析した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道では、2000年當(dāng)時(shí)は経済分野に限られていた日本とインドの協(xié)力関係が、09年と10年に行われたインド沿岸警備隊(duì)と日本海上保安庁の対話や合同海上パトロール、マラッカ海峽一帯の海賊取り締まりなどを皮切りとして、安全保障や軍事分野にまで拡大してきていると指摘。

その一方で、「インドが日本との関係強(qiáng)化に積極的に応えているとしても、インドの外交課題を考えれば、米國や中國の重要性が日本をはるかに上回っている」と指摘した上で、「米國とはより緊密な関係を、中國とは安定した関係を発展させることが、インドの外交政策の核心だ」と述べた。

報(bào)道ではまた、中國の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相が昨年5月に訪印したことについて、「中國はインドとの外交を優(yōu)先していることを示すもので、インドにとっては積極的なシグナルだ。インドは強(qiáng)大な隣國である中國と平和的に付き合うしかない」とした上で、「反中國陣営に加われば、インドの安全環(huán)境には不安定な要素が加えられ、インドの順調(diào)な臺(tái)頭に少しの益もない」とまとめた。（翻訳?編集/NY）