2014年1月12日、新浪教育は「華人は米國(guó)で2等公民なのか？」と題するブログ記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國(guó)人の米國(guó)への理解は、米國(guó)人の中國(guó)への理解よりも進(jìn)んでいるというが、中國(guó)と米國(guó)の距離が離れていることや、言語、民族の違いから、中國(guó)人の間には多くの“米國(guó)伝説”が生まれている。その中の一つが、「華人の移民は米國(guó)に行くことに何の得があるのか？米國(guó)社會(huì)に溶け込むことができず、“2等公民”になるしかない！」というものだ。

米國(guó)には百年余り前まで“2等公民”が存在した。當(dāng)時(shí)、40歳以上で財(cái)産のある白人男性のみが投票権を有しており、女性や子供、少數(shù)民族、財(cái)産のない白人を含むその他の人は“2等公民”とされた。しかし、このような狀況はすでに米國(guó)からなくなっており、米國(guó)社會(huì)で「蔑視」は非常に敏感な言葉となっている。

もし、米國(guó)で“2等公民”にしかなれないと証明できれば、そうさせている法律は不當(dāng)とされ、天文學(xué)的な數(shù)字の賠償金が支払われるだろう。ニューヨークからサンフランシスコに引っ越したければ、荷物を持ってくればいい。大家は民族や性別、年齢で拒否することはできない。ニューヨークに住む米國(guó)公民は18歳で選挙権と被選挙権がもらえるし、米國(guó)では何人子どもを生んでも構(gòu)わない。生み過ぎて育てられなくても、政府が援助してくれるため、子どもがひもじい思いをすることもない。

華人は米國(guó)で、すべての米國(guó)人と同様に生活し、働き、學(xué)び、稅金を納めており、國(guó)會(huì)議員や政府高官、州知事になることも可能だ。華人が大統(tǒng)領(lǐng)になったケースはないが、黒人の大統(tǒng)領(lǐng)も誕生している。華人が大統(tǒng)領(lǐng)になるのも時(shí)間の問題だろう。貧しかろうが金持ちだろうが、華人が米國(guó)で “2等公民”になることはない。だからこそ、多くの人が米國(guó)に移民したがるのだ。（翻訳?編集/北田）