2014年1月14日、環(huán)球網(wǎng)によると、英紙デイリー?ミラーは、韓國でおかしなブームが起きていると伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、このブームはインターネット上で他人が大食いしている映像を見るというもので、映像提供者は數(shù)千ドル稼ぐこともあるという。この現(xiàn)象は、韓國語の「食事」と「放送」からとった「mok-bang」という造語で表現(xiàn)される。

この「mok-bang」の動(dòng)畫に登場(chǎng)するある女性は以前、たまご30個(gè)、ステーキ12枚、インスタント麺5袋を食べたことがあるとし、この“趣味”のために毎月5000ドル（50萬円）も費(fèi)やしていると話している。

この現(xiàn)象について一部では、「一人暮らしの孤獨(dú)感を紛らわせるためでは」と指摘されている。（翻訳?編集/北田）