2020年6月30日、澎湃新聞は、世界経済の「日本化」について「避けられない宿命なのか」とする記事を掲載した。

記事は、1990年代初めの日本の不動産バブル崩壊から約30年間における日本経済の低迷を経済の「日本化」とし、その特徴的な「癥狀」として「成長が停滯し、実際の経済成長率が潛在的な経済成長率を下回る期間が一定程度続く」「経済成長の停滯が長期間に及び、希望の兆しが見えない狀態(tài)が続く」「中央銀行が経済停滯にあらがうべく実施し続けた金利引き下げにより、名目金利が限界まで低下しても経済の泥沼から抜け出せない」「デフレスパイラルに陥り、商品やサービスの価格が下がり続ける」という4點を挙げて説明した。

その上で、2008年の米サブプライムローン問題、12年の歐州債務(wù)危機から完全に回復できず、「低成長、低金利、低インフレ、高債務(wù)水準」の狀態(tài)が続いていた世界経済には、今年の新型コロナウイルス感染拡大による追い打ちで「日本化」の傾向が表れ始めていると指摘。その背景には、高齢化の加速や債務(wù)の増加、需要の冷え込みなどによって、世界的な生産性の停滯や1990年代ごろから続く金利低下に拍車がかかっていることがあるとしている。

そして、世界経済の「日本化」を食い止める手立てとその可能性について、継続的かつ大規(guī)模な金融政策による経済への刺激だけでは日本と同じ轍（てつ）を踏むことになるとし、長期間に渡る潛在的経済成長率の向上、投資リターンや投資規(guī)模の増加、市場の中立金利を引き上げることを趣旨とする構(gòu)造改革が必要であり、個人投資の奨勵、インフラ改善、バランスシートの修復、政策的な不安定性の低減といった措置を通じて新型ウイルスによるダメージの後遺癥を和らげなければならないと論じた。

さらに、中長期的な視點からは、定年退職年齢の引き上げ、移民政策の緩和、技術(shù)イノベーションの癥例、収入と富の不均衡改善といった政策によって生産性を高める余地を作る必要があるとしている。

記事は最後に、世界経済の「日本化」の流れは今後數(shù)年だけでは拭い去れない可能性が高いとするとともに「マルクスがかつて資本主義は最終的に滅亡すると予言していた通り、『日本化』はある意味で資本主義が衰え、死にゆく道を示しているのかもしれない」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/川尻）