2014年1月14日、國(guó)際在線によると、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、米國(guó)が右傾化する日本をかばえば、韓國(guó)は中國(guó)への接近を加速させると報(bào)じた。以下はその概要。

【その他の寫真】

安倍首相は昨年12月、國(guó)際世論の反対を押し切って靖國(guó)神社を參拝した。周知の通り、靖國(guó)神社は日本軍國(guó)主義の象徴であり、14人のA級(jí)戦犯が祭られている。第2次世界大戦後、米國(guó)主導(dǎo)のもとでニュルンベルク軍事裁判および極東國(guó)際軍事裁判で、ナチスドイツと日本の戦犯について審理が行われた。そのため、安倍首相の靖國(guó)參拝はドイツ首相がヘルマン?ゲーリングやルドルフ?ヘスを參拝することと同じだとみなされている。

日本軍國(guó)主義の被害者である韓國(guó)、そして國(guó)際社會(huì)が理解できないのは、米政府がナチスドイツの過(guò)ちを記憶にとどめる一方で、日本の野蠻な行為に対しては認(rèn)知癥を裝い、その右傾化をかばい続けていることだ。これは真珠灣戦爭(zhēng)と太平洋戦爭(zhēng)で散った11萬(wàn)の米國(guó)人に対する侮辱である。

韓國(guó)は日本との関係悪化を絶対に望まない。しかし、日本は過(guò)去1年間の冷え切った日韓関係に責(zé)任を持たなければならず、米國(guó)は日本を放任していることを改める必要がある。米國(guó)が日本をかばい続ければ、韓國(guó)は中國(guó)への接近を強(qiáng)めるだろう。米國(guó)はこのような“悪夢(mèng)”を避けたければ、日本への態(tài)度を改めなければならない。（翻訳?編集/北田）