2014年1月14日、ワールドカップ（W杯）ブラジル大會(huì)の開(kāi)幕が近づいている。中國(guó)代表チームは殘念ながら出場(chǎng)を逃したものの、「中國(guó)要素」が異彩を放っている。手工蕓品で有名な安徽省の小さな町が、世界中から注目を集めている。大會(huì)公式マスコット「フレコ(Fuleco)」のぬいぐるみがこの地で大量生産され、世界中で販売されているのだ。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

マスコット人形だけではない。W杯開(kāi)催都市?リオデジャネイロ（リオ）の観光客受入キャパシティを高める一助として、中國(guó)の電動(dòng)車(chē)両が導(dǎo)入され、中國(guó)の企業(yè)が現(xiàn)在、リオ郊外鉄道網(wǎng)の車(chē)両更新?エアコンシステム増?jiān)O(shè)作業(yè)を急ピッチで進(jìn)めている。ブラジル中國(guó)?アジア太平洋研究所のSeverino Cabral所長(zhǎng)は、「中國(guó)要素が世界各地でさまざまな貢獻(xiàn)をしていることは、今では珍しくなくなった。重要なのは、『メイド?イン?チャイナ』のイメージが徐々に高まり、ますます良い評(píng)判を得られるようになったことだ」とコメントした。

公式マスコット「フレコ」は、アメリカ大陸が原産のアルマジロをモチーフとしており、ブラジルに生息する「ミツオビアルマジロ」は絶滅危懼種に指定されている希少動(dòng)物。W杯組織委員會(huì)は、世界のサッカーファンの生態(tài)保護(hù)意識(shí)をいっそう喚起することを目的に、アルマジロをイメージしたデザインのマスコットを採(cǎi)用、名前を「フレコ」とした?！弗榨欹常‵uleco）」は、サッカー（Futebol）とエコロジー（Ecologia）を組み合わせた造語(yǔ)。公式マスコットが発表されると、安徽省天長(zhǎng)市の同創(chuàng)玩具工場(chǎng)は、「フレコ」のマスコット人形100萬(wàn)個(gè)の生産契約を組織委員會(huì)と結(jié)んだ。製品第一弾は先月納品が終了、殘りは4月末までに生産完了の予定だ。

「中國(guó)の技術(shù)」はこのほか、世界各地からブラジルを訪れる數(shù)百萬(wàn)人の観光客による「點(diǎn)検」を受けることとなる。2007年、W杯とオリンピックという2大國(guó)際競(jìng)技大會(huì)の開(kāi)催誘致に向けて観光客受け入れキャパシティの向上を目指していたリオは、世界銀行とブラジル政府から計(jì)120億ドル（約1兆2000億円）の資金援助を受け、都市公共交通などのインフラ改善に著手した。そんななか、中國(guó)機(jī)械進(jìn)出口有限公司と中國(guó)北車(chē)長(zhǎng)春軌道客車(chē)有限公司による合同チームは、スペインやフランスなど伝統(tǒng)的な列車(chē)製造大國(guó)との受注競(jìng)爭(zhēng)で頭角を現(xiàn)し、2回に分けて計(jì)90車(chē)両の受注に成功した。

ブラジルの経済紙「Valor Economico」は、「中國(guó)製車(chē)両が導(dǎo)入されたことで、リオ地下鉄の乗客輸送能力が著しく高まり、頻発していた列車(chē)遅延問(wèn)題が解消された。中國(guó)製列車(chē)が運(yùn)行を開(kāi)始した後、運(yùn)行會(huì)社に対する乗客の苦情件數(shù)は48％も減少した」と評(píng)価した。また、リオデジャネイロ州のセルジオ?カブラル知事は、「中國(guó)製車(chē)両を?qū)毪筏郡长趣?、鉄道ネットワークの輸送力が向上しただけでなく、安全性と快適性も飛躍的に高まった」と賛辭した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤）