2014年1月14日、中國の軍事関連ネット掲示板?米尓社區(qū)に、「中國人の日本製品ボイコット運(yùn)動、これほど時間がたっても効果が見られないのはなぜ？」と題したスレッドが立てられ、多くのネットユーザーがコメントを寄せた。以下はコメントの一部。

【その他の寫真】

「中國は挙國體制の國だ。もし、我々が本気でボイコットを?qū)g行したのなら、とっくの昔に中國市場から日本製品が消えているはずだ。だが、今も國內(nèi)に日本製品があふれている。ということは、我々が本気でボイコットをやっていないことを意味する」

「私が思うに、ボイコットをしたくないのではなく、ボイコットできないのだ。改革開放30年で中國はようやくここまで來た。もし、政府主導(dǎo)で日本製品をボイコットすれば、いかなる理由であろうとも深刻な保護(hù)貿(mào)易主義的行為と世界から非難される。今日の國際社會は貿(mào)易の自由化を提唱しているからだ」

「政府主導(dǎo)のボイコットがダメなら、民間主導(dǎo)でやるしかない。だが、民間では力不足だ。それはなぜか？その答えは、日本製品の購入層を見れば分かる。少なくとも私のような貧乏人には日本製品は買えず、ボイコット運(yùn)動の組織を作る能力も精力も持っていないのだ」

「中國の富裕層は、我々のような人間の訴えなど無視している。金持ちでエリートの彼らが望んでいる生活など、我々には想像もつかない。だが、彼らにとって日本製品が必要不可欠なものであることぐらいは分かる。しかも、富裕層はわれわれの社會にとって“お手本”であり、“組織力のある人間”でもあるのだ。このような狀況から、中國の民間人は団結(jié)することができずにいる。だからこそ、いつまでたっても日本製品ボイコット運(yùn)動は明らかな成果を挙げられないままでいるのだ」（翻訳?編集/本郷）