臺灣に親日家が多いのと同様、日本でも臺灣に親しみを抱く人が少なくないが、臺灣の有名掲示板PTTでこのほど「日本人は本當(dāng)に臺灣人に対応を良くしているのか」との疑問が投稿され、反響を呼んだ。臺灣メディアの三立新聞が15日付で伝えた。

記事は、「中國人観光客があちこちでマナーに反する行動を行い、現(xiàn)地住民の反感を買っている。臺灣人は海外旅行をする際、できるだけ中國（本土）人だと誤解されないようにしている」とした上で、ある臺灣のユーザーがPTTに投稿した「臺灣人は日本に行くたびに何とかして相手に自分は臺灣人であるということをアピールし、中國人だと誤解されたくないと思っている。だが、臺灣人だと分かったら、日本人の対応は良くなるのだろうか？みな同じアジア人の扱いではないのか？本當(dāng)に対応が良くなるのか、それとも臺灣人の思い込みなのか」との書き込みを取り上げた。

この投稿には多くの反響があったようで、臺灣のネットユーザーからは「金髪や青い目でなければ、どこへ行っても基本、中國人として扱われるよ」「きちんとしていれば相手もきちんと対応してくれる。國籍は別問題」「（臺灣人と分かったとしても）同じように外國人として扱われるさ」「実際、全く見分けつかないと思うよ。分かったとしても対応は同じ」「話し聲を小さめにして、行動を上品にすればそれでいい」といった聲が寄せられたという。

一方で、日本人の対応は確かに違うという意見も多く、「実際は確かに（対応が）違う」「日本人の臺灣人に対する好感度は比較的高いからね」「待遇は変わらないけど、態(tài)度は変わる」「全然違うよ！観光業(yè)の人たちのほとんどは、臺灣人と中國人を見分けられるから」「臺灣人に良くしてくれるんじゃなくて、中國人を適當(dāng)に扱うんだよ」「態(tài)度があからさまに違う。パスポートを取り出せば分かるよ」「経験から言って、本當(dāng)に違う。でも前提條件として、こちら側(cè)がきちんとしていること」との聲が上がったことも記事は伝えた。

先日、臺灣の臺北駐日経済文化代表処（大使館に相當(dāng)）が日本人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査で、臺灣に親しみを感じると答えた人の割合が78％に上った一方、言論NPOと中國國際出版集団が昨年11月に行った調(diào)査では、日本人の90％が中國に対する印象が「良くない」と回答、両者は対照的な結(jié)果となった。（翻訳?編集/北田）