獨(dú)ドイチェ?ヴェレの中國(guó)語(yǔ)版サイトは2日、中國(guó)とインドの対立をめぐる最新の動(dòng)きについて伝えた。

記事はまず、中國(guó)とインドの國(guó)境近くの係爭(zhēng)地で両軍が死傷者を出した問(wèn)題で、両國(guó)の軍司令官による3回目のハイレベル?yún)f(xié)議が行われたことを紹介。インド軍當(dāng)局者が1日、「両國(guó)は領(lǐng)土問(wèn)題をめぐる1カ月に及ぶ対立を緩和しようとしている」とした上で、段階的な緊張緩和の必要性を強(qiáng)調(diào)したことを伝えた。

また、中國(guó)外交部の趙立堅(jiān)（ジャオ?リージエン）報(bào)道官も、「雙方は、最前線の部隊(duì)が有効な措置を取り、接觸を絶ち國(guó)境情勢(shì)を緩和することにおいて前向きな進(jìn)展が得られた」と述べたことを伝えた。

一方で、「インド當(dāng)局による反中國(guó)の措置は拡大を続けている」とし、インドのニティン?ガドカリ道路交通?高速道路相が、「インドは、中國(guó)企業(yè)による高速道路プロジェクトへの參加を許可しない。中國(guó)人による中小零細(xì)企業(yè)への投資も許可しない」と述べたことを取り上げた。

さらに、インド政府が、インドの主権や安全、個(gè)人情報(bào)を脅かしているとして、動(dòng)畫共有アプリのTikTok（ティックトック）や短文投稿サイトの微博（ウェイボー）など59の中國(guó)製モバイルアプリの使用を禁止すると発表したことに関連し、ウェイボーが、インド大使館の要請(qǐng)に応じて、20萬(wàn)人以上のフォロワーがいる同國(guó)のモディ首相のアカウントを閉鎖したと発表したことを伝えている。（翻訳?編集/柳川）