2014年1月15日、香港の中國(guó)評(píng)論新聞網(wǎng)によると、舊正月（春節(jié)）に伴う帰省ラッシュが16日から始まる中、ヒトへの感染が報(bào)告されているH7N9型鳥(niǎo)インフルエンザへの懸念が高まっている。ある専門家は帰省ラッシュにより流動(dòng)性が高まることで感染予防が難しくなると指摘している。

【その他の寫真】

新華社によると、2013年3月に世界で初めてH7N9型鳥(niǎo)インフルエンザのヒトへの感染が報(bào)告されて以來(lái)、中國(guó)ではすでに約150例の感染が報(bào)告されている。ウイルスは夏に入って一旦落ち著いたものの、秋から冬にかけて気溫の低下とともに感染が急増している。中國(guó)各地の衛(wèi)生部門の統(tǒng)計(jì)では、2014年に入ってからは全國(guó)で感染が約20例報(bào)告されている。

都市部へ出稼ぎに出ている人々も舊正月には故郷に戻って過(guò)ごすことが多く、例年大規(guī)模な帰省ラッシュとなっており、これまで感染が報(bào)告されていない地域にもウイルスが運(yùn)ばれてしまう危険性があると専門家は指摘。また、中國(guó)では「鶏」は「吉」と同じく「ジー」と読み、縁起が良いとされ、1000年以上前から舊正月が近づくと鶏や鴨を絞めて食べる習(xí)慣があるが、こうした習(xí)慣もウイルスの拡大につながる恐れがあるという。（翻訳?編集/岡田）