2014年1月15日、中國(guó)外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、岸田文雄外相が14日の記者會(huì)見で「安倍內(nèi)閣は歴代內(nèi)閣の歴史認(rèn)識(shí)を継承しており、河野?村山談話を否定したことはない」と述べたことを受け、「安倍內(nèi)閣は両談話を隠れみのにし、侵略の歴史を故意に避けようとしている」と反論した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

記者：岸田文雄外相は14日の記者會(huì)見で、安倍首相の靖國(guó)神社參拝について、「関係する國(guó)がこれを政治問題、外交問題として解釈しないよう希望する」と詭弁を弄した。外相はまた、記者の「過去の戦爭(zhēng)は侵略戦爭(zhēng)という認(rèn)識(shí)か」という質(zhì)問を避け、「安倍內(nèi)閣は歴代內(nèi)閣の歴史認(rèn)識(shí)を引き継いでおり、河野?村山談話を否定したことはない」と繰り返し述べた。この発言を中國(guó)政府はどう評(píng)価するか。

洪報(bào)道官：日本政府は軍國(guó)主義の侵略の歴史を故意に避け、安倍首相の靖國(guó)參拝が被害國(guó)の國(guó)民感情にもたらした深刻な傷みを無視している。河野?村山談話を隠れみのにしているが、安倍首相の參拝行為はそれ自體が政治、外交行動(dòng)だ。安倍首相は、実際の行動(dòng)で河野?村山談話の趣旨を否定した。日本側(cè)は歴史認(rèn)識(shí)において言行が一致していない。こうした偽善的やり方では國(guó)際社會(huì)をだませない。中國(guó)は日本に対し、態(tài)度を直し、誤りを認(rèn)め、やり方を変え、実際の行動(dòng)で、アジアの隣國(guó)と國(guó)際社會(huì)の信頼を得るよう厳しく促す。（翻訳?編集/NY）