俳優(yōu)の趙濤?呉京?黃覚が映畫(huà)蕓術(shù)科學(xué)アカデミー新會(huì)員候補(bǔ)に

「微博（ウェイボー）の認(rèn)証を『映畫(huà)蕓術(shù)科學(xué)アカデミー會(huì)員』に変更したい」。俳優(yōu)の黃覚（ホアン?ジュエ）は1日早朝、微博にこのように投稿し、多くのネットユーザーの関心を集めた。アカデミー賞の選考などを行う米國(guó)の映畫(huà)蕓術(shù)科學(xué)アカデミー（AMPAS）はこのほど、「新會(huì)員」候補(bǔ)を発表し、819人の新會(huì)員候補(bǔ)が明らかとなった。この新會(huì)員には、中國(guó)の俳優(yōu)?趙濤（チャオ?タオ）、呉京（ウー?ジン）、黃覚3人の名前も含まれていた。映畫(huà)監(jiān)督の賈樟柯氏も、真っ先にSNS上で、妻である趙濤に対して、「趙濤がAMPAS會(huì)員に選ばれたことを祝福します」とのコメントを贈(zèng)った。各メディアの報(bào)道を総合して人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米國(guó)西部時(shí)間6月30日午後、アカデミー賞の選考などを行うAMPASは、今年の新會(huì)員候補(bǔ)リストを発表した。今年の新會(huì)員候補(bǔ)は、世界各國(guó)の891人で、映畫(huà)監(jiān)督?腳本家?俳優(yōu)?美術(shù)?映畫(huà)制作など様々なジャンルに及ぶ。中國(guó)の女優(yōu)?趙濤、男優(yōu)の呉京と黃覚もリストに名前を連ねた。3人は、新會(huì)員になると、アカデミー賞選考において投票権を行使できる。

中國(guó)の俳優(yōu)がAMPASの新會(huì)員となることは、中國(guó)映畫(huà)が「アカデミー賞」を受賞できる確率が高まるのだろうか？

2015年まで、AMPAS會(huì)員の中で、華人は、盧燕（リサ?ルー）、陳沖（ジョアン?チェン）、鄔君梅（ヴィヴィアン?ウー）、呉宇森（ジョン?ウー）、章子怡（チャン?ツィイー）、陳凱歌（チェン?カイコー）、王家衛(wèi)（ウォン?カーウァイ）、李安（アン?リー）、顧長(zhǎng)衛(wèi)（グー?チャンウェイ）、楊紫瓊（ミシェル?ヨー）、李連杰（ジェット?リー）の11人だけだった。當(dāng)時(shí)、AMPAS會(huì)員になるための條件は極めて厳しく、新たに加わる華人會(huì)員は毎年1～2人にとどまっていた。

しかし、2016年から、この數(shù)が増え始めた。この背景には、「會(huì)員が白人に偏り過(guò)ぎている」という問(wèn)題を巡る論爭(zhēng)がますます盛り上がり、有色人種などのマイノリティを増やして多様性を追求すべきだという聲が高まったことがある。そこで、AMPASは2016年、華人の映畫(huà)関係者の會(huì)員數(shù)を大幅に増やした。同年の新會(huì)員683人中、有色人種の割合は41％まで上昇し、華人の映畫(huà)関係者も2人から十?dāng)?shù)人に増え、賈樟柯（ジャ?ジャンク―）、趙非（チャオ?フェイ )、許誠(chéng)毅（ラマン?ヒュイ）らが新會(huì)員に選ばれた。

2017年、張曼玉（マギー?チャン）、梁朝偉（トニー?レオン）、劉嘉玲（カリーナ?ラウ）、姜文（チアン?ウェン）、甄子丹（ドニー?イェン）が新會(huì)員の仲間入りを果たし、2018年に會(huì)員候補(bǔ)となった華人の映畫(huà)関係者の顔ぶれには、また新たな変化が発生した。映畫(huà)俳優(yōu)や名監(jiān)督のほか、プロデューサーの王中軍、王中磊、于冬および制作?音楽?編集?美術(shù)?衣裝メイクなどさまざまな分野の華人の映畫(huà)関係者も會(huì)員候補(bǔ)として招待された。

AMPAS會(huì)員數(shù)が毎年増え続ける中で、華人の映畫(huà)関係者が參加することもますます多くなった。だが、2018年時(shí)點(diǎn)で、AMPAS會(huì)員計(jì)9226人のうち、華人の割合はかなり低いレベルにとどまっていた。

黃覚の微博投稿に対して、俳優(yōu)の袁弘（ユエン?ホン）が、「これはおそらく、私が俳優(yōu)になって10年のうち、アカデミー賞に最も近づいたタイミングだ」と冗談交じりにコメントした?！弗ⅴ钎擤`賞」の話題の中にいるということは、作品がより多くの人に鑑賞され、選ばれるチャンスを摑んだことを意味する。とはいえ、「冷水を浴びせる」専門家も一方にいる。アカデミー賞は、少數(shù)の審査員が選出するカンヌ映畫(huà)祭やベネチア映畫(huà)祭と異なり、一人の委員が最終結(jié)果に及ぼす影響は、わずか數(shù)千分の一に過(guò)ぎないというのだ。外部からは、華人の委員が増えると、中國(guó)語(yǔ)作品がアカデミー賞各賞を受賞する確率が高まるのではと期待する聲が高まるかもしれないが、投票比率を見(jiàn)ると、その影響力はほぼ皆無(wú)に等しい。だが、中國(guó)映畫(huà)と世界全體との関係性を高めるという角度から見(jiàn)ると、「華人委員」の増加がそのような傾向を後押しすることは間違いない。

AMPAS會(huì)員になることは、中國(guó)の映畫(huà)関係者にとってより光栄なことであり、世間に認(rèn)められた証といえるだろう。AMPAS會(huì)員リストに名前を連ねた中國(guó)人の各代表作は次の通り。

〇呉京：「流転の地球」、「戦狼」

〇黃覚：「ロングデイズ?ジャーニー」、「背徳と貴婦人」

〇趙濤：「帰れない二人」、「山河ノスタルジア」

これらの作品は、中國(guó)國(guó)內(nèi)でとびぬけた興行成績(jī)を殘し、多くの國(guó)際映畫(huà)祭に出品し、業(yè)界の注目を集めた。

AMPASは數(shù)年前から調(diào)整を続けている。例えば昨年4月、「アカデミー外國(guó)語(yǔ)映畫(huà)賞」との名稱を「アカデミー國(guó)際長(zhǎng)編映畫(huà)賞」に改めた。グローバルな映畫(huà)制作という環(huán)境下で「外國(guó)」という名前はすでに時(shí)代遅れだ、という認(rèn)識(shí)による。より多くの中國(guó)の映畫(huà)関係者を新會(huì)員候補(bǔ)として招待したことも、最近の調(diào)整の一環(huán)であり、若年層の関心をより多く誘い、國(guó)際的に権威ある賞であり続けようとする彼らの意志が示されている。（編集KM）