2014年1月16日、サッカーのイタリア1部リーグ?セリエAのACミランに移籍した本田圭佑がイタリア初ゴールを挙げたことが、中國(guó)でも大きな注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

本田は、イタリア杯5回戦スペツィア戦でのホーム初出場(chǎng)をスタメンで飾った。最大の見(jiàn)せ場(chǎng)は2?0で迎えた47分、モントリーヴォが放ったミドルシュートを相手GKが弾いたところを左足で押し込んだ。序盤(pán)こそかみ合わなかったものの、チームの好機(jī)も演出した。なお。本田は64分に交代で退いた。

このニュースに「中國(guó)版ツイッター」では多數(shù)の賛辭が送られている。以下はその一部。

「素晴らしい」

「香川も負(fù)けていられないな」

「パスが素晴らしく、シュートにもためらいがない」

「本田の能力にもはや疑いはない」

「ミランの新たな船出だ。本田、初ゴールおめでとう！」

「コンビネーションがうまくいかなかったのは仕方ないこと。徐々に良くなる」

「本田の実力はとっくにわかっていた。一部の人間が國(guó)籍で実力を評(píng)価しているだけ」

「本田は本當(dāng)にスゴイ。決定的なパスをいくつも出し、初ゴールも決めた。本田が交代した後の中盤(pán)はひどいものだった」

「本田がミランの10番を背負(fù)うことにずっと納得できなかったけど、認(rèn)めなければならない。この日本の中心選手の才能は、ミランファンの心を動(dòng)かすに十分なものだ」（翻訳?編集/北田）