昨年ヒットした中國映畫「少年の君」の韓國版ポスターで、主演した2人の顔に“韓國式整形”が施され、オリジナルとは大きく違うことがネット上で話題となっている。

TFBOYSのイー?ヤンチェンシー（易[火羊]千璽）と女優(yōu)チョウ?ドンユィ（周冬雨）が主演した「少年の君」からこのほど、韓國版の宣伝ポスター2枚が公開されたが、「顔が違う」と話題になっている。

うち1枚は、2人が水族館の水槽の前にいる場面だが、どちらも目が二重まぶたに修正されており、オリジナルでは下がっているチョウ?ドンユィの口角が少し持ち上がり、微笑むような表情になっている。

また、イー?ヤンチェンシーの顔にあった傷痕がほぼ消え、チョウ?ドンユィの顔を見る目が、二重にされたせいかソフトな表情へと変化。心に鬱屈を抱える少年ではなく、すっかり戀する少年に変身し、まるで戀愛映畫のポスターのようになっている。

もう1枚は、イー?ヤンチェンシーがチョウ?ドンユィを乗せてバイクで疾走するシーン。こちらではイー?ヤンチェンシーの顔の傷が消えたほか、ファンならよく知る左腕のアザも消され、さらに二の腕の筋肉が盛り上がっている。オリジナルと比較した畫像では腕の太さが明らかに違い、「これのどこが少年だ」とネットユーザーを騒がせている。

なお、チョウ?ドンユィの顔も大幅に修正されており、二重まぶた、アヒル口、白くて光り輝く肌とすべて韓國風(fēng)に。“韓國式整形”を経て、すっかり変わってしまった2人の顔について「やりすぎだ」「作品のイメージまで変えてしまった」と、ネットユーザーが驚きの聲を上げている。（Mathilda）