中印衝突、米仏に続き日本も中國に「強(qiáng)い反対」表明―米華字メディア

Record China    2020年7月5日(日) 13時(shí)50分

拡大

多維新聞は5日、中國とインドの國境地帯における両國軍の衝突に関連し、「米國とフランスに続き日本も中國に強(qiáng)く反対する立場(chǎng)を表明した」と報(bào)じた。寫真はインド人客の入店を制限する中國國內(nèi)のカフェ。

米國の中國語ニュースサイト、多維新聞は5日、中國とインドの國境地帯における両國軍の衝突に関連し、「米國とフランスに続き日本も中國に強(qiáng)く反対する立場(chǎng)を表明した」と報(bào)じた。

記事はまず、インドのニュースサイト、ThePrintの3日付報(bào)道を引用し、「インドは3日、日本からの『より強(qiáng)い』支持を獲得した。東京はニューデリーに対し、中國によるラダックの実効支配線(LAC)の現(xiàn)狀を変えようとする一方的な試みへの反対を保証した」と伝えた。

ThePrintによると、インドのHarsh V. Shringla外務(wù)次官と日本の鈴木哲駐インド大使は3日午前、この問題をめぐり電話で詳細(xì)に話し合った。鈴木大使は電話後にツイッターへの投稿で、「平和的解決を追求するというインド政府の方針を含むLACをめぐる狀況に関するShringla外務(wù)次官の説明に感謝している。日本は対話による平和的解決を望んでいる。日本は現(xiàn)狀を変える一方的な試みに反対している」と述べた。

記事はまた、インド紙ヒンドゥスタン?タイムズ(電子版)の3日付報(bào)道を引用し、「日本に先立ち、米國とフランスもインドを支持する立場(chǎng)を表明している」とも伝えた。

ヒンドゥスタン?タイムズによると、米ホワイトハウスは1日、中國を明確に非難した。ホワイトハウスのマクナニー報(bào)道官は、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の言葉を引用し、「インドとの國境地帯における中國の攻撃的な姿勢(shì)は、世界の他の地域における中國のそれと一致している」と述べた。

フランスのパルリ國防相も6月29日、インドのシン國防相への書簡で、「堅(jiān)実で友好的な支持」を表明し、中國人との暴力的な衝突でインド人兵士20人が死亡したことに「深い連帯」を表明した。

パルリ國防相は、「これは兵士、その家族、そして國家に対する激しい打撃だ。困難な狀況下で、私は、堅(jiān)実で友好的な支持とフランス軍の支持を表明したい」と述べ、シン國防相と會(huì)見し議論をフォローする準(zhǔn)備ができていると付け加えた。

フランス海軍も、インド洋地域でのインド海軍との共同演習(xí)とパトロールの強(qiáng)化を検討しているという。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜