米ボイス?オブ?アメリカの中國(guó)語(yǔ)版サイトは4日、「南シナ海で中國(guó)が軍事演習(xí)、米國(guó)も空母派遣し演習(xí)」とする記事を掲載した。

記事によると、米海軍は、空母2隻が4日に爭(zhēng)いのある南シナ海で軍事演習(xí)を行ったと発表した。中國(guó)も同海域で軍事演習(xí)を行っており、米國(guó)や近隣諸國(guó)の批判を招いている。

米海軍の聲明によると、演習(xí)を?qū)g施したのは空母「ニミッツ」と「ロナルド?レーガン」。目的は「自由で開(kāi)かれたインド太平洋地域を支援するため」で、具體的な実施場(chǎng)所は明らかにしなかった。

ベトナムとフィリピンも中國(guó)の演習(xí)を非難し、そうした行動(dòng)は地域に緊張をもたらし、北京と近隣諸國(guó)との関係に影響を與える可能性があると警告している。

米國(guó)は、中國(guó)が、海底に豊富に埋蔵されている石油や天然ガスを利用したいアジアの近隣諸國(guó)を脅迫しようとしていると非難している。ブルネイやマレーシア、フィリピン、臺(tái)灣、ベトナムも南シナ海の一部の地域について主権を主張している。（翻訳?編集/柳川）