ハリー?ポッターと靖國神社、安倍首相參拝のソロバン勘定

Record China    2014年1月19日(日) 16時43分

拡大

安倍首相の靖國參拝について、いろんな評価が亂れ飛んでいるわけですが、それはひとえに評価軸が多岐にわたるためでしょう。寫真は中國の劉暁明駐英大使。

(1 / 2 枚)

安倍首相の靖國參拝について、いろんな評価が亂れ飛んでいるわけですが、それはひとえに評価軸が多岐にわたるためでしょう。國內(nèi)政治の評価軸でみれば、支持率が上がって政権が安定したり、あるいは別の改革の進(jìn)める力となるかどうか。外交でみれば、日中?日韓関係の影響はもとより日米同盟への影響。経済でみると、 尖閣國有化から1年でようやく持ち直してきた中國市場での日本メーカーの売り上げへの影響。

その他の寫真

現(xiàn)時點(diǎn)でのソロバン勘定としては、國內(nèi)政治、つまり支持率的には大きな変化はなし。外交、経済的にはとりあえずプラスの要素はなし、といったところでしょうか。もちろんこうしたソロバン勘定は関係ない、日本はただやるべきことをやっただけなのだという立場の方もいるでしょう。

參拝に賛成の方、反対の方いろいろいるわけですが、議論してもあまり実りがないのは、どの評価軸に重きを置くかをはっきりさせないからではないでしょうか。というわけで、自分にとってはどの評価軸が重要に思えるのか、あるいはこの論者はどの評価軸をポイントにしているのか、を考えながら靖國関連の議論を眺めると、結(jié)構(gòu)クリアな整理ができるのではないでしょうか。

■賽の河原の責(zé)め苦

すでに書きたいことはだいたい書いてしまったのですが、せっかくですので評価軸というポジションを明確にしている他人様の記事を紹介したいと思います。

私はというと、一応、中國絡(luò)みの仕事をやらせていただいていることもあって、経済や外交の評価軸に重きを置いてしまいます。経済といっても日本経済が、大企業(yè)が…というよりも、**さん大丈夫かな、などなど知り合いの顔がまず思い浮かびます。

そんな中國にかかわる日本人ビジネスマンの多くが思っていそうなことを、ブログ「続?じぇーしん日誌」さんが、書いてくれています。

▼中國ビジネスに関わる私達(dá)からすれば、當(dāng)然ながらオオゴトです。明日の仕事に大きな影響を及ぼすわけなので、本音はもちろん「なにしてくれてんだよ…」の一言に盡きます。年末にこんな爆弾落としやがって。

(…)でもどうなんでしょうか。私も中國に縁がない生活を送っていたら、尖閣デモやPM2.5の問題なんかをテレビでみて鵜呑みにし、中國に強(qiáng)硬的な考えをもっていたのかもしれないなーなんて思ったりもします。

(…)毎年、コツコツと積み上げた石をいいところでダダっと壊される賽の河原のような責(zé)め苦を受けている中國ビジネス関係者ですが、來年もどうやら我慢比べが続きそうですね。って辛気臭い!ダメだ!飲もう!

ここ10年というもの、日中関係は數(shù)年おきに大事件が起きており、そのたびに現(xiàn)場はおおわらわ?!纲悿魏釉韦瑜Δ守?zé)め苦」とは言い得て妙ではないでしょうか。

■困ったちゃんは日本か、中國か?

外交という観點(diǎn)からよく整理された論考が「國際政治學(xué)者?六辻彰二のブログ とんぼの眼鏡でみた國際政治」。

▼少なくとも今回の參拝が日中、日韓の緊張を高めたこと自體は確かです。その意味で、日本が一種のトラブルを引き起こしたと受け止められたとしても、當(dāng)然です。

(…)多くの日本人が思っているほど、外部からの日本に対する視線は、決してやさしいものではありません。米國、ロシア、ヨーロッパ諸國の大半、中國、これらはいずれも戦勝國であり、まして靖國參拝が中韓を最も刺激する要因で、関係がこれまでになく悪化しているなかでとなれば、論調(diào)として「日本の軍國主義の復(fù)活」を懸念するものが出たとしても、不思議ではありません。

(…)これらのメディアワークで決定的に後れをとっている日本が?仮に安倍首相の「理解を得られるように努める」という意思が本物だとしても?これをひっくり返すことは、きわめて困難です。少なくとも、ごく簡単なレビューからでも、「理解を得られるように努力する」という安倍首相の主張は、オッズが低いと言わざるを得ません。それとも、國際的な支持を得られる、なにがしかの勝算があるというのでしょうか。

私はここ1年間の安倍外交を結(jié)構(gòu)高く評価しています。アベノミクスをぶち上げて「日本はオワコン」的な見方が変わるよう働きかけたこと、日米同盟の強(qiáng)化、東南アジア?アフリカとの関係強(qiáng)化、なにより「厄介者のタカ派首相キター」という事前の評価を覆し経済中心の現(xiàn)実派というイメージの構(gòu)築に努めたことなどは評価ポイントじゃないでしょうか。

そもそも尖閣諸島の問題についてはどこの國もたいして興味はもっておらず、「変に騒ぎにならなければいいや」ぐらいの関心しかもたれていません。となると、問題は日本と中國、どちらが騒ぎを起こす困ったちゃんなのか、が問われることになります。安倍首相はタカ派首相と事前にレッテルを貼られていたにもかかわらず、そこをうまくやりこなし、「困ったちゃんは中國」という印象を與えつつあった…わけですが、そこでの靖國參拝ですべてはおじゃんに、という印象です。

■ハリー?ポッターと靖國神社

「靖國參拝は國內(nèi)問題。國際問題化するような話じゃないし、その理を各國に説けばよい」という話もよく聞きますが、上述六辻ブログが指摘しているように難しいのではないでしょうか。

その理由はといいますと、第一に他國はそんなに関心を持っていないということです。靖國の存在について一生懸命説明したとして、まじめに聞いてくれるところがどれほどあるのか疑問です?!袱い浃い洹ⅡXぎを起こした困ったちゃんは日本でしょ」という現(xiàn)狀のイメージを覆すには多大なパワーが必要です。

で、その説明のパワーですが、日本よりも中國のがんばりのほうが目立つのが現(xiàn)狀。これが第二の理由です。中國はこれまでも「日本は戦後秩序を覆そうとしている。中國、ロシア、米國などなど反ファシズム戦爭(=第二次大戦)に勝利したぼくたちは力を會わせて戦後秩序を守らないとね」との宣伝を続けてきましたが、靖國參拝を機(jī)にさらに宣伝を強(qiáng)化しています。

そうした宣伝の一つが英紙デイリー?テレグラフに掲載された、劉暁明(リウ?シャオミン)駐英中國大使の寄稿文「China and Britain won the war together」(中國と英國はともに戦爭に勝利した)。英中は反ファシズム戦爭をともに戦い勝利した仲間であり戦後秩序構(gòu)築を主導(dǎo)したというお決まりの內(nèi)容なのですが、冒頭が面白い。

小説『ハリー?ポッター』で、闇の魔法使いヴォルデモート卿はその魂の一部をおさめた、7つのホークラックス(分霊箱)を破壊されて死んだ。もし軍國主義が日本におけるヴォルデモート卿の出現(xiàn)を意味するのであれば、靖國神社はホークラックスのようなものだ。國家の魂の最も暗黒の一面を象徴している。

だいたいこんな感じの書き出しなのですが、まあハリー?ポッターネタをかますことで単なるお堅(jiān)い政治的主張よりは読みやすい文章になっているのではないでしょうか。この小ネタ入り寄稿文で日英関係がいますぐどうこうなるわけではないのですが、少なくとも日本の主張より中國の主張のほうが目立っているのは事実。日本の理を他國に説くどころか中國の宣伝のほうが目立っている現(xiàn)狀では、なかなか理解を得るのは難しいのではないかとも思うわけですが…。

◆筆者プロフィール:高口康太(たかぐち?こうた)

翻訳家、ライター。豊富な中國経験を活かし、海外の視點(diǎn)ではなく中國の論理を理解した上でその問題點(diǎn)を浮き上がらせることに定評がある。獨(dú)自の切り口で中國と新興國を読むニュースサイト「KINBRICKS NOW」を運(yùn)営。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜