2014年1月17日、香港?文匯報によると、獨ミュンヘンでこのほど開かれた國際會議の席上、日中の駐獨外交官が安倍晉三首相の靖國神社參拝をめぐって舌戦を展開した。同紙は「中國側(cè)は満場の拍手を浴び、日本側(cè)は落膽して退場した」と伝えた。

【その他の寫真】

それによると、同會議では中國の史明徳（シー?ミンダー）駐獨大使が中國の外交政策と日中関係の現(xiàn)狀について報告。前列に座っていた日本の水谷章?在ミュンヘン総領(lǐng)事に発言を求めた。水谷氏は「1985年以前に首相の靖國參拝は61回行われた。しかし、當(dāng)時中國はなぜ反対しなかったのか。最近の中國の軍事費急増は、アジア地域の安全にとって脅威ではないのか」と語った。

これに対し、史大使は「首相の靖國參拝が増えれば増えるほど、日本が歴史を正視できず、平和への誠意に欠けていることを証明することになる。日本の政治家はドイツを見習(xí)い、歴史問題を勉強すべきだ。ドイツの指導(dǎo)者は第二次世界大戦で被害を受けたポーランドでひざまずき、世界中の賛辭を受けた」と語った。

さらに、中國の軍事費急増については「米國の7分の1に過ぎない。人口1人當(dāng)たりでも日本より少ない。日本の今年の防衛(wèi)予算は、過去十?dāng)?shù)年で最高ではないか」と反論。ドイツ人出席者の満場の拍手を浴びた。水谷氏は突然立ち上がり、退場したという。（翻訳?編集/AA）