2014年1月16日、日中の駐英大使がBBCの番組で舌戦を繰り広げて以來、40人余りの中國大使が安倍晉三首相を非難し、その聲は世界各地に広まった。しかし、最も注目すべき點(diǎn)は、これからの日中関係の行方である。國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、安倍首相は自らの言動(dòng)に対し頭を下げて間違いを認(rèn)めることはなく、さらに強(qiáng)硬な言動(dòng)で中國を攻撃しようとしている。世界的規(guī)模で展開した世論戦も安倍首相には効果がないようだ。

1978年の「日中平和友好條約」の締結(jié)で、日中関係は蜜月時(shí)代に突入。両國の間に橫たわる問題の根源にしばらくフタをすることで、日本が過去の歴史を真摯に反省することもなくなった。中國もこの問題について日本に圧力をかけるようなことはなかった。日中関係は日本の指導(dǎo)者による靖國神社參拝や親中?反中の言動(dòng)などによって常に左右されてきた。

日本から見れば、中國を挑発してもせいぜい「強(qiáng)烈な抗議」が來る程度であり、日本が少しおとなしい態(tài)度を見せれば、中國の機(jī)嫌はすぐに治ると思っている。こうした中國の性格を知っている日本は対中外交策で要領(lǐng)よく二枚舌を使う。中國の対日外交は感情が先に立っているため、日本をこれまでよりもさらに固くしっかりした道を歩かせることになる。

中國の日本に対する姿勢を「和すれば問題の棚上げを提示し、口先だけの抗議は古來より続く」と批判する聲もある。耳が痛く、皮肉に満ちた聲だが、反省すべき點(diǎn)も多い。中國の対日外交政策は、「棚上げ」すべきものと一貫した強(qiáng)い立場を貫くべきものを、外部からの圧力や國內(nèi)の感情的な聲に惑わされることなく、國家と國民の利益を考え、しっかりと判斷していかねばならない。中國も日本との友好関係にあった期間中に、日本に歴史を忘れることのないよう常に呼びかけるべきだった。これらのことを今後の教訓(xùn)に生かし、必要以上に「メンツ」にばかりこだわるのはやめるべきだ。（翻訳?編集/本郷）