2014年1月18日、臺(tái)灣の人気ユニットDream Girlsのパフ?クオ（郭雪芙）が、韓國(guó)の人気バラエティー番組「私たち結(jié)婚しました」のロケについて語(yǔ)った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)MBC局の「私たち結(jié)婚しました」は、男女タレントが仮想の結(jié)婚生活を繰り広げる人気バラエティー番組。特別企畫として放送される世界バージョンで、Dream Girlsメンバーのパフ?クオが、韓國(guó)の人気グループ?スーパージュニア（Super Junior）のヒチョルの相手役に選ばれた。18日、スキンケア用品のPRイベントに登場(chǎng)したパフが、このほどソウルで2日間にわたって行われた初ロケを語(yǔ)った。

結(jié)婚生活の具體的な內(nèi)容ついて、「それは番組を見(jiàn)て」と語(yǔ)ったパフだが、「見(jiàn)たら思わず赤面してドキドキすると思う」と期待感をあおっている。ヒチョルとは初めて顔を合わせ、さらに言葉の壁もあるため、「まだそれほど親しくなっていない」というが、彼自身には好印象を抱いたとか。第一印象について「お肌がキレイ。すごく色白で驚いた」と話している。Dream Girlsメンバーの1人、エミリー?ソン（宋米秦）は韓國(guó)人のため、彼女に簡(jiǎn)単なハングルを教わって旅立ったという。

今月はじめ、「私たち結(jié)婚しました」に抜擢されたとの報(bào)道が浮上した際、自身のミニブログを通じ「私でさえ知らないのに、なぜメディアが知ってるの？」と、強(qiáng)い口調(diào)で否定していた。それから5日後に韓國(guó)へ飛んだことが明らかになり、ネット上では「見(jiàn)えすいたウソ」と非難の聲があがっている。これについてパフは、「當(dāng)時(shí)は公表できない話だったとはいえ、ああいう衝動(dòng)的な書き方はよくなかった」と反省を口にしていた。（翻訳?編集/Mathilda）