2020年7月13日、韓國(guó)?マネーSは、韓國(guó)政府が次世代通信規(guī)格「5G」の「世界初」というタイトルにこだわってきた結(jié)果、「だまされた」加入者からは不満が続出していると伝えた。

韓國(guó)では昨年4月8日、「世界初の5G商用化」記念式が行われた。文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は「世界で初めて商用化に成功した。世界初の超高速インターネット商用化に続く快挙だ」と祝辭を述べた。しかし、記事は「1年後、期待は崩れ落ちた」「地方だけでなくソウルでも5Gが使えない」などと指摘?！竿ㄐ钮悭辚ⅳ霞尤胝呒幛塑S起になり、甘い言葉にだまされ5Gを申し込んだ數(shù)百萬(wàn)人の加入者は、不安定な5Gサービスを利用するしかない狀況だ」とし、「にもかかわらず、政府は今年4月、5G導(dǎo)入1年の成果を公開(kāi)し、世界最高だと評(píng)価した」と説明している。

韓國(guó)は政府の主導(dǎo)で「5G世界初商用化プロジェクト」を推進(jìn)?？茖W(xué)技術(shù)情報(bào)通信部は2017年から、商用化の時(shí)期を19年3月28日と決めていた。18年6月の周波數(shù)割り當(dāng)て當(dāng)時(shí)、商用化に「世界初」というタイトルを付けることを提案し、キャリア3社をせき立てたという。

通信業(yè)界は、端末機(jī)の安定化テストが完了しておらず、基地局も不足していることから「困難だ」との意見(jiàn)を出した。専門(mén)家も政府が「世界初」にこだわることの問(wèn)題を指摘したが、當(dāng)時(shí)の科技情通部長(zhǎng)官は「世界初でなければ、韓國(guó)が世界市場(chǎng)を獨(dú)占できない」としてそうした聲を「黙殺」し、5G全國(guó)ネットワークの構(gòu)築は難しいという意見(jiàn)にも政府は「耳を貸さなかった」という。

記事は、「その結(jié)果5Gネットワークは不安定さを露呈し、ユーザーは高額な料金に驚き、不満を爆発させた」と指摘?！?G環(huán)境用のコンテンツもいまだ不足し、政府が掲げた5G技術(shù)の輸出も、いまだよちよち歩きに過(guò)ぎない」と批判した。

現(xiàn)在、5G加入者は680萬(wàn)人（科技情通部推計(jì)、20年5月基準(zhǔn)）に達(dá)するが、相當(dāng)數(shù)が「高い料金と端末機(jī)代金を払いながらも、まともに5Gに接続できずにいる」という。ある調(diào)査機(jī)関は「韓國(guó)の5Gユーザーの5G可用性は15％に過(guò)ぎない」と報(bào)告している。

記事は、「こうした狀況にもかかわらず、政府は無(wú)理な5G商用化推進(jìn)を謝罪せず、通信不安の原因をキャリアに転嫁した」と指摘した。放送通信委員會(huì)は先月、「キャリアとユーザー間の問(wèn)題を仲裁する」として「通信紛爭(zhēng)調(diào)整相談センター」を開(kāi)設(shè)。キャリア関係者からは「政府が提示した商用化の日程には無(wú)理があり、まともなサービスの提供が難しいとシグナルを送った。しかし政府は意見(jiàn)を無(wú)視し、商用可を強(qiáng)行した」「政府は世界初という名譽(yù)を得たが、キャリアはユーザーから文句を言われるばかりだ」との聲が聞かれているという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「料金が高過(guò)ぎる」「料金が下がるまでは、絶対に5Gには加入しない」「5Gは接続がすぐ切れるし、バッテリーの消費(fèi)もすごいから、LTEばかり使ってるよ」「5Gが売れないだって？。ろくにつながらないのに、誰(shuí)が買うものか。ユーザーに料金を返すべき。まるで詐欺だ」など、5Gへの不満の聲が多數(shù)寄せられている。

また、「この政権のやることは、全部こうだよ」「文大統(tǒng)領(lǐng)のしていることは、『どうすれば注目を浴びられるか』というイベントばかり。國(guó)民など眼中にない」など現(xiàn)政権への批判のコメントも多い。（翻訳?編集/麻江）