2014年1月21日、中國(guó)のニュースサイト?楚秀網(wǎng)は、「米國(guó)が最も避けたいのは、日中戦爭(zhēng)が勃発し中國(guó)と正面衝突すること」とする記事を掲載した。以下はその概要

【その他の寫真】

中國(guó)の外交関係者が相次いで日本を批判している。今までの中國(guó)は弱腰過ぎた。小規(guī)模の衝突では中國(guó)は有利な立場(chǎng)を得られない。日中戦爭(zhēng)が勃発し、大規(guī)模な戦爭(zhēng)が起きてこそ中國(guó)は優(yōu)勢(shì)を勝ち取れる。

日中間で戦爭(zhēng)が起きれば、米國(guó)は日本と共に対中國(guó)戦線を張るだろうが、中國(guó)との正面衝突は米國(guó)が最も避けたいことでもある。日米が相手だとさすがに中國(guó)は劣勢(shì)に立たされるが、米國(guó)は世界第3の核保有國(guó)である中國(guó)に勝算はない。米國(guó)は勝つ戦爭(zhēng)しかしないため、勝算のない中國(guó)との衝突はなんとしても避けたい事態(tài)である。（翻訳?編集/內(nèi)山）