中國(guó)人のねじ曲がった米國(guó)像、その背景は「米國(guó)を理想とし、祖國(guó)の発展願(yuàn)う」複雑な思い―元米國(guó)留學(xué)生

Record China    2014年1月22日(水) 8時(shí)10分

拡大

21日、米國(guó)に7年間留學(xué)したある中國(guó)人は「米國(guó)の知人に比べると、中國(guó)では家族や友人と中國(guó)について議論することが難しい」と語(yǔ)っている。寫真は米國(guó)。

(1 / 2 枚)

2014年1月21日、中國(guó)経済網(wǎng)は米ニューヨーク?タイムズの報(bào)道をもとに、米國(guó)に7年間留學(xué)した中國(guó)人の意見(jiàn)を紹介した。それによると、元米國(guó)留學(xué)生は「米國(guó)の知人に比べると、中國(guó)では家族や友人と中國(guó)について議論することが難しい」と語(yǔ)っている。

その他の寫真

同氏は、「米國(guó)では私の経歴と観點(diǎn)は説得力を持つが、中國(guó)では米國(guó)での経歴が原因で遠(yuǎn)ざけられることがある。私の観點(diǎn)は中國(guó)では客観性がないと思われ、祖國(guó)を愛(ài)しておらず、盲目的に米國(guó)を崇拝していると受け取られるのだ」と話している。

さらに、「現(xiàn)在多くの中國(guó)人が海外に出ている中で、國(guó)內(nèi)に殘った者の中には、海外に出た人を疎ましく思う者も存在する。彼らに米國(guó)の良いところを伝えようとすれば機(jī)嫌を損ね、米國(guó)の問(wèn)題を説明すれば疎遠(yuǎn)になるなど、複雑な考えを持っている。彼らは米國(guó)が恵まれた環(huán)境にあり、福利厚生が行き屆き、政治が透明な國(guó)であると想像している。米國(guó)を理想の國(guó)とする背景には、中國(guó)も同じように発展してほしいとの願(yuàn)いが込められている。同時(shí)に中國(guó)に対する批判にも過(guò)度に敏感な傾向がある」と語(yǔ)った。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜