2014年1月21日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、「米國(guó)を怒らせた安倍氏、米議員との會(huì)談で“ぺこぺこ”」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

報(bào)道では、同日に日本の首相官邸で、安倍首相が米上院外交委員會(huì)東アジア太平洋小委員會(huì)のマルコ?ルビオ筆頭委員（共和黨）との會(huì)談を映した寫真が掲載されている。

日本メディアは、両者が中國(guó)の防空識(shí)別圏設(shè)定や、領(lǐng)土問題について意見を交わしたと報(bào)道しているが、中國(guó)メディアの関心は會(huì)談の內(nèi)容ではなく、安倍氏がルビオ氏に対して“低姿勢(shì)”で応対したことだった。中國(guó)メディアは、安倍首相の一連の言動(dòng)が米國(guó)を怒らせたため、その機(jī)嫌取りであるとやゆしている。（翻訳?編集/內(nèi)山）