2014年1月21日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）のヘリ破損による損害賠償請(qǐng)求の裁判が、17年越しにやっと決著を見(jiàn)ることになった。アンディ側(cè)に267萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約920萬(wàn)円）の支払いが命じられた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

事の発端となったのは、1997年公開(kāi)のアンディ主演映畫(huà)「黒金」（別名：情義）の臺(tái)灣ロケだった。臺(tái)灣の徳安航空（DailyAir）からレンタルしたヘリコプターを撮影に使用したが、アンディがヘリから飛び降りるシーンで誤って操縦ハンドルを蹴り、機(jī)體のバランスが崩れて、ローターが照明器具を破損させたと問(wèn)題になった。同航空は1998年、臺(tái)北?士林裁判所で損害賠償を求めて訴訟を起こし、當(dāng)初はアンディ側(cè)に1200萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約4100萬(wàn)円）支払うよう判決が下った。その後、事態(tài)は二転三転し、裁判所はアンディ側(cè)に510萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約1760萬(wàn)円）支払うよう命じたが決著がつかないまま數(shù)年が過(guò)ぎていた。

21日、臺(tái)灣最高裁の第二審では、同航空から派遣された操縦士が安全マニュアルに沿ってヘリを起動(dòng)させていなかったこと、およびアンディや製作會(huì)社にも過(guò)失があったことを改めて確認(rèn)。アンディ側(cè)に対し、修理費(fèi)の4割にあたる267萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約920萬(wàn)円）の支払いを命じ、17年越しに一応の決著を見(jiàn)ることになった。（翻訳?編集/Mathilda）