2014年1月20日、香港?中米聚焦網(wǎng)は米イーストウエストセンターのグレッグ?オースティン教授のコラム「中國本土と臺灣の転換點」を掲載した。

【その他の寫真】

日本と中國の間、朝鮮半島、東シナ海、そして臺灣を含む地域は2014年、世界の同盟構(gòu)造における一つの大きな変數(shù)となる。とりわけ臺灣は変化を引き起こす觸媒となる可能性がある。良好な関係が続く中國本土と臺灣だが、この接近はそもそもリスクが伴ったもの。中國本土は米國と臺灣の関係を分斷する機會をうかがっている。

臺灣の國別貿(mào)易シェアを見ると、対中國本土が40％でトップ。対米は10％臺にまで落ち込んだ。馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)も中臺は同じ中華民族、國際関係ではないと「一つの中國」路線を堅持している。さらに臺灣の米國製兵器購入額も過去30年で最低水準(zhǔn)にまで落ち込んだ。

こうした狀況が何をもたらすだろうか？もし2014年に尖閣諸島に人民解放軍が出現(xiàn)し、臺灣の尊厳と安全を守るような事態(tài)が起きたとしたら、そしてそうした事態(tài)が起きてなお米國が日本を明確に支持したら、どのような影響をもたらすだろうか？

ちょうど100年前に起きた第一次世界大戦はボスニア?ヘルツェゴビナの所屬をめぐる爭いがきっかけとなった。東アジアの地縁政治も當(dāng)時に劣らぬ意義を持つようになりつつあるのではないか。（翻訳?編集/KT）