2014年1月20日、中國(guó)中央テレビ（CCTV）は、韓國(guó)の人気俳優(yōu)イ?ミンホが中國(guó)の舊正月年越し番組に出演することに関連し、韓國(guó)人スターの人気はなぜ短命に終わるのか、その過酷な現(xiàn)実について分析した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

90年代以降、韓流ブームがアジアを席巻し、美男美女の韓國(guó)人スターが次々と現(xiàn)れた。一方、韓國(guó)では毎年150人（グループ）の新人歌手がデビューするが、この中で2枚目のアルバムをリリースできるのはわずか20?30％にすぎず、その他はほとんどが「デビューできた」という一時(shí)の快感を味わえるにすぎない。

韓國(guó)の蕓能界では生存競(jìng)爭(zhēng)が激烈で、優(yōu)勝劣敗の決著のサイクルが非常に早いためだ。

プロダクションは金を稼ぐ目的で次から次へと新人をデビューさせるものの、長(zhǎng)期的なスター育成戦略に欠けている。

韓國(guó)は外見を重視する國(guó)で、スターになるにはまず美しい容姿を持っていなければならないため、美容整形が日常的に行われている。まるでパソコンのコピー＆ペーストの機(jī)能を使ったように、多くの蕓能人の容姿は非常によく似ていて、誰が誰なのか判別し難くなっていることも関係している。

また、韓國(guó)では徴兵制があり、20?30歳の男性は少なくとも1?2年入隊(duì)せざるを得ず、これも男性スターが人気を維持する際の大きな障害になっている。人気が出始めたころに兵役が重なり、2年間ほど活動(dòng)できない。これが、人気があった男性スターが退役後に以前ほどの人気がなくなってしまう最大の原因だ。（翻訳?編集/HA）