2014年1月23日、韓國?朝鮮日報中國語サイトは、中國に留學(xué)経験を持つ読者の寄稿を掲載し、中國の過去の教科書で安重根（アン?ジュングン）と伊藤博文がどのように紹介されているかについて伝えた。

【その他の寫真】

1980?90年代末にかけ中國で學(xué)んだと語る読者によると、「私が中學(xué)?高校の時代の中國近代史の教科書では、『安重根が伊藤博文を暗殺したことが火種となり、日本は韓國を併合し、中國侵略への準(zhǔn)備を加速させていった』との記述があったと記憶している。當(dāng)時の教科書では安重根についての説明はなく、伊藤博文に関して注釈として『日本の初代総理大臣で、他國をいかに侵略し、自國を強くするかについて持論を発表した人物』と紹介していた」という。

さらに、「安重根が英雄なのか、はたまた時代に翻弄された刺客の1人なのかはわからないが、少なくとも安重根は中國にとって憎き日本の高官を1人暗殺しているため、中國人の中では悪い印象はないはずだ。私の個人的な意見としては、安重根の伊藤博文暗殺は中國にとって、良くもあり悪くもある事件だったと言える。自國を侵略した國の指導(dǎo)者が殺されたことは喜ぶべきことだが、この事件以降清朝は日本と再び衝突し、屈辱を受ける分岐點となっている」と自身の経験を伝えた。（翻訳?編集/內(nèi)山）