2014年1月23日、データによると2013年11月に日本の経常収支には巨額の赤字が出現(xiàn)し、5928億円に達した。これは日本にとって過去30年間で最大の赤字だ。日本はこれまでずっと「貿(mào)易立國戦略」を取ってきたが、経常収支が赤字になったことは日本の戦略を根底から揺るがし、日本を資金の豊富な國から資金不足の國へと転落させる可能性がある。國際商報が伝えた。

【その他の寫真】

日本の財務(wù)省がこのほど発表した昨年11月の速報値の國際収支によると、日本と海外とのモノやサービスや投資などの取引情況を示す経常収支は5928億円の赤字で、比較可能なデータがある1985年以降で最大となった。このうち貿(mào)易赤字は1兆2500億円に達する。

日本は輸出によって経済発展を推進してきたが、このモデルはいまやすっかり過去のものとなったことに感慨を禁じ得ない。安倍政権は量的金融緩和政策を通じて大量の円を市場に投入し、輸出拡大をはかったが、実際には満足できる効果を上げていない。

▽輸出競爭力の弱まりで巨額の赤字

原因として容易に察することができるのは、石油、天然ガス、石炭などのエネルギー製品の輸入が増加して資金が流出しているが、日本には今のところこれを補うだけの優(yōu)れた輸出製品がないということだ。外交學(xué)院の周永生（ジョウ?ヨンション）教授は、「現(xiàn)在の日本で生産される安価な製品は國際市場では完全にコスト割れで、科學(xué)技術(shù)力の高い製品を生産しようとしても、日本企業(yè)はイノベーション（革新）力の面で優(yōu)位に立っていない」と指摘する。

外部環(huán)境の低迷も日本の輸出を減少させた主要因だ。中國社會科學(xué)院（社會科學(xué)アカデミー）日本研究所の張季風（ジャン?ジーフォン）研究員は、「2008年に國際金融危機が発生してから、世界経済の低迷情況は根本的に改善されていない。これまでは、歐米などの発達した経済體が日本製品のお得意さまだったが、今ではその購買力はかなり低下している。末端の市場での需要の落ち込みが日本の経済成長における多くの問題を白日の下にさらしている」と話す。

輸出競爭力の低下も日本企業(yè)のイノベーション力不足という問題を明らかにした。商務(wù)部（商務(wù)?。﹪H貿(mào)易経済合作研究院國際市場研究部の白明（バイ?ミン）研究員によると、日本はハイエンド製品の研究開発能力で優(yōu)位に立ってはいない。米國には多くのオリジナルな製品があるが、日本は技術(shù)の応用をより重視しており、オリジナルの技術(shù)と組み合わせることが必要だ。世界経済が全體として落ち込んでいる時に、オリジナルのイノベーションを欠くという日本の弱點があらわになるという。

経済構(gòu)造の欠陥もかつて貿(mào)易で國を発展させた日本を、今では國際市場で手も足も出ない情況に追いやっている。白研究員の説明はこうだ。ハイエンド製品の分野では、米國がオリジナル技術(shù)で他を圧倒する。末端製品の分野では、韓國の産業(yè)構(gòu)造が日本と似ており、製品の質(zhì)も接近している。大量生産の分野では中國が譲らない。日本の今の情況はまさに四面楚歌だ。

また張研究員によると、日本の一連の有名企業(yè)は管理が硬直化し、研究開発では究極の製品ばかりを追い求めるが、現(xiàn)代市場におけるリニューアルやバージョンアップの速いリズムにまったく対応できておらず、多くのチャンスを失っている。日本企業(yè)は一度は技術(shù)で勝ったが、今では経営で負けているという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）