防空識(shí)別圏、外國(guó)軍用機(jī)に初の「音聲警告」―中國(guó)空軍

Record China    2014年1月24日(金) 10時(shí)13分

拡大

23日、中國(guó)國(guó)防部のサイトによると、中國(guó)空軍の申進(jìn)科報(bào)道官は、中國(guó)の東シナ海防空識(shí)別圏に進(jìn)入した外國(guó)軍用機(jī)に対し、中國(guó)空軍機(jī)が「音聲警告」を初めて行ったと明らかにした。寫(xiě)真は中國(guó)空軍機(jī)。

(1 / 2 枚)

2014年1月23日、中國(guó)國(guó)防部のサイトによると、中國(guó)空軍の申進(jìn)科(シェン?ジンコー)報(bào)道官は、中國(guó)の東シナ海防空識(shí)別圏に進(jìn)入した外國(guó)軍用機(jī)に対し、中國(guó)空軍機(jī)が「音聲警告」を初めて行ったと明らかにした。

その他の寫(xiě)真

申報(bào)道官によると、最近行われた遠(yuǎn)海パトロールにおいて、空軍機(jī)が東シナ海の防空識(shí)別圏に入った外國(guó)軍用機(jī)に対し、警戒監(jiān)視と識(shí)別をした上で、追跡して確認(rèn)後に音聲警告を行った。

申報(bào)道官は「中國(guó)の東シナ海防空識(shí)別圏における中國(guó)空軍によるパトロールは防御的措置であり、國(guó)際的慣行に合致するものだ」と指摘した上で、「(中國(guó)が13年11月23日に防空識(shí)別圏を設(shè)定して以降)識(shí)別圏內(nèi)での國(guó)際線の正常な飛行活動(dòng)にはいかなる影響も及んでいない」と説明。

また、「空軍はこれまで通り高度な警戒狀態(tài)を保持し、軍民一體、全域一體となって國(guó)家の防空安全と人民の平安幸福を防衛(wèi)する」と述べた。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜