2014年1月22日、米國営ラジオ局ボイス?オブ?アメリカの中國語版ウェブサイトは、日中間の衝突のリスクは14年の世界最大の地縁リスクの1つであると報(bào)じた。

【その他の寫真】

スイスで開催されている世界経済フォーラム年次総會（ダボス會議）の最大のテーマの1つは世界の安全問題だ。専門家は日中間のリスクは14年の世界最大の地縁リスクの1つだと指摘している。安倍首相はダボス會議で日中が軍事衝突を避けられるかどうかについて十分な自信があるわけではないと表明したと記事は指摘している。

コンサルティング會社ユーラシアグループのイアン?ブレマー社長は「14年に最も深刻な地縁リスクを抱えているのは、イランとサウジアラビア、中國と日本の2つのエリアだ」と指摘した。

尖閣問題によって過去最悪のレベルにまで冷え込んでいた日中関係は、昨年末の安倍首相の靖國神社參拝によってさらに悪化した。復(fù)旦大學(xué)米國問題研究センターの呉心伯（ウー?シンボー）教授は、安倍首相を予測不能な北朝鮮の指導(dǎo)者?金正恩（キム?ジョンウン）第1書記と同様の「トラブルメーカー」であると認(rèn)識している。

日中間で戦爭が勃発する可能性については、呉教授は「あり得ない」と否定している。中國は戦爭を起こしたいとは思っておらず、日本は戦爭を起こそうとはせず、米國は両國の爭いに巻き込まれたくないと考えている。そのため、中國と米國の関係が安定している限り、日中情勢は最悪の事態(tài)にはならないと指摘した。呉教授はまた、「米國は靖國參拝と東シナ海問題について自らの立場を表明すべきだ」と主張した。

一方、ブレマー社長は米國はそうはしないとみている?！钢袊竾鴧厗栴}に関する立場を米國に表明させるという発想は非常に賢明だ。しかし、米國がそうすることは、米國と日本の関係にくさびを打ち込むような形になり、米國はそうなることを望んでいない。米國の國家利益と必ずしも一致していないからだ」と分析している。（翻訳?編集/HA）