2014年1月22日、英紙インディペンデント（電子版）は、安倍晉三首相が世界経済フォーラム年次総會（ダボス會議）に參加している各國メディア幹部らとの會合で、悪化している現(xiàn)在の日中関係を第一次世界大戦で対決する前の英獨関係に例えて説明したことについて、「世界の外交界を震え上がらせた」と指摘した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

安倍首相は「日中両國が置かれた狀況もそれに類似している」とした上で、「経済が密接な関係にあった英獨が戦爭に至った。こうした経済関係も戦爭を止められなかった」と指摘した。

首相はまた、中國の軍事費増強が太平洋地域を不安定にさせている原因だとして、米國との軍事関係強化の必要性を指摘した。（翻訳?編集/NY）