樸大統(tǒng)領がダボス會議で著用したスカート、「毛布のようだ」と不評を買う―韓國メディア

Record China    2014年1月24日(金) 18時10分

拡大

24日、韓國紙?朝鮮日報(中國語ウェブサイト)によると、樸槿恵大統(tǒng)領が世界経済フォーラム年次総會(ダボス會議)で著用したスカートが一部で「毛布のようだ」と言われている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年1月24日、韓國紙?朝鮮日報(中國語ウェブサイト)によると、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領が世界経済フォーラム年次総會(ダボス會議)で著用したスカートが一部で「毛布のようだ」と言われている。

その他の寫真

記事によると、樸大統(tǒng)領のファッションについて、あるデザイナーは「とても実用的で、“強い女性”の雰囲気が出ているが、長過ぎるスカートが野暮ったく見える」と指摘する。

樸大統(tǒng)領のスカートは過去にも指摘されている。英國出身のファッション?ジャーナリスト、ロブ?ヤング氏は自身の著書の中で樸大統(tǒng)領のファッションについて、「実は韓國はファッションの流行に最も敏感な國だが、レトロな趣味を持った女性大統(tǒng)領が誕生したようだ。韓國のキャリアウーマンは裾がくるぶしまである長いスカートは履かない」と批評している。

かつてファースト?レディを擔當したことのあるデザイナーは「聞くところによると、大統(tǒng)領は數(shù)十年來、同じ店でオーダーメイドの服を作っている。その店は大統(tǒng)領の體型や好みを熟知しているが、デザイン?センスにやや欠ける」と指摘。韓國の専門家も「就任當初は庶民的なイメージが好評だったが、公の場にふさわしくない服裝は人々に頑固なイメージを與えてしまう」と懸念を示している。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜