中國(guó)初の火星探査任務(wù)「天問(wèn)1號(hào)」探査機(jī)が北京時(shí)間23日12時(shí)41分、中國(guó)文昌航天発射場(chǎng)より「長(zhǎng)征5號(hào)遙4」キャリアロケットによって打ち上げられた。天問(wèn)1號(hào)の打ち上げは海外メディアから広く注目されている。打ち上げ前後、米國(guó)のCNN、The Vergeウェブサイト、Space．com、「フォーブス」隔週刊オンライン版、ドイツのドイチェ?ヴェレ、英國(guó)のアイルランド放送協(xié)會(huì)などを含む海外メディアが報(bào)道した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

これらのメディアは、中國(guó)は近年航空?宇宙産業(yè)の発展に取り組み、重大な進(jìn)展を遂げており、天問(wèn)1號(hào)の打ち上げ成功は中國(guó)の宇宙分野における実力をさらに強(qiáng)化し高めるとし、「中國(guó)は全面的な宇宙強(qiáng)國(guó)になる」と伝えた。

The Vergeウェブサイトは22日の報(bào)道の中で、「天問(wèn)1號(hào)は中國(guó)のこれまでで最も積極果敢な宇宙探査任務(wù)で、火星に無(wú)人探査機(jī)、軌道周回機(jī)、火星ローバーという探査機(jī)3兄弟を打ち上げる。今回の任務(wù)が順調(diào)に成功すれば、中國(guó)は米國(guó)に続き2番目に火星にローバーを著陸させ運(yùn)営させる國(guó)になり、また1度の打ち上げで周回、著陸、巡回探査を?qū)g現(xiàn)する初の國(guó)になる」と伝えた。

中國(guó)の宇宙計(jì)畫(huà)を研究してきた米海軍兵學(xué)校のデビッド?ブルバハ教授は、The Vergeに対して「天問(wèn)1號(hào)が成功すれば、中國(guó)が全面的な宇宙強(qiáng)國(guó)であり、宇宙強(qiáng)國(guó)ならばできるすべてのことができることが証明される」と述べた。

ドイツメディアもこぞって「中國(guó)が初の火星上陸任務(wù)を開(kāi)始」と題し、報(bào)じている。メディアは中國(guó)の「新型ロケットが試練を乗り越え」、中國(guó)の積極果敢な今後の宇宙目標(biāo)の達(dá)成に向け確かな基礎(chǔ)を固めたことに注目している。

ドイチェ?ヴェレは、中國(guó)が月の裏側(cè)で歴史的な軟著陸に成功していることに注目しており、「その他の宇宙國(guó)家と異なり、中國(guó)は初めて獨(dú)自に遂行する火星任務(wù)で、赤い星への軟著陸を試みようとしている。成功すれば、中國(guó)は米國(guó)に続き火星著陸を果たし、流動(dòng)基地を所有する2番目の國(guó)になる」と伝えた。

日本の毎日新聞は「中國(guó)は宇宙のリーダーシップを目指そうとしており、火星飛行任務(wù)でその技術(shù)力と意気込みを示そうとしている」と報(bào)じた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/YF）