スモッグ多発で舊正月の爆竹見(jiàn)直しの動(dòng)き、市場(chǎng)は冷え込む―中國(guó)
Record China 2014年1月26日(日) 7時(shí)0分
拡大
24日、中國(guó)の舊正月は爆竹の音で舊年を送ることが不可欠の風(fēng)景だが、今年は各地で深刻なスモッグが発生し、花火や爆竹の習(xí)慣を見(jiàn)直す動(dòng)きがみられる。寫(xiě)真は例年の様子。
(1 / 2 枚)
2014年1月24日、新華社によると、春節(jié)（舊正月、今年は1月31日）は中國(guó)人が最も盛大に祝う伝統(tǒng)的祝日で、爆竹の音で舊年を送ることが不可欠の風(fēng)景だが、今年は各地で深刻なスモッグが発生し、花火や爆竹の習(xí)慣を見(jiàn)直す動(dòng)きがみられ、低炭素?環(huán)境保護(hù)型の年越しが多くの人から支持を受けている。（提供/新華網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/薛天依?編集/TF）
関連記事
爆竹「東京大爆発」が販売中止に、當(dāng)局が日本メディアの報(bào)道に反応か―SP華字紙
Record China
2013/2/7
中國(guó)の大気汚染、日本政府が支援に動(dòng)いた…大多數(shù)が「支持」「歓迎」―中國(guó)版ツイッター
Record China
2013/2/11
カネあれど徳なし??？大學(xué)構(gòu)內(nèi)にBMW11臺(tái)並べ女學(xué)生に求婚の青年、後に大量のごみ殘す―湖南省長(zhǎng)沙市
Record China
2012/6/4
舊正月伝統(tǒng)の爆竹は迷惑か？子どもが寢られない、聴覚に悪影響と批判―中國(guó)
Record China
2012/1/27
ピックアップ
この記事のコメントを見(jiàn)る