2020年7月26日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)で政府の不動(dòng)産規(guī)制政策に反発する「ろうそくデモ」が行われた。

記事によると、ソウル?中區(qū)で25日、韓國(guó)政府が不動(dòng)産価格を安定させるために打ち出した規(guī)制政策に反対する市民らによるデモが行われた。デモは18日に続いて2回目で、約5000人（主催者発表）が集まったという。參加者はろうそくを掲げて「所得稅遡及（そきゅう）適用に絶対反対」「賃借人だけが國(guó)民か、賃貸人も國(guó)民だ」「懲罰稅金は払えない」「大統(tǒng)領(lǐng)は辭任せよ」などと叫び、「政府が家を所有する人を罪人とみなし、懲罰的な追徴課稅を行っている」と主張したという。

デモでは「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)」と書(shū)かれた椅子に靴を投げつけるパフォーマンスも行われた。これには、16日に國(guó)會(huì)から出てきた文大統(tǒng)領(lǐng)に靴を投げつけ逮捕されたチョン?チャンオクさんも參加したという。

またデモの前にはインターネット上で「急上昇ワードチャレンジ」も行われた。大勢(shì)の人が同時(shí)間帯に特定のワードをポータルサイトで繰り返し検索することで急上昇ワードのランキングに上げるというもので、「國(guó)はお前のものか」との文言が上位にランクインしたという。

これについて韓國(guó)のネットユーザーからは「必死に働いて家を買い、家賃をもらうことが罪なのか？」「デモをするだけでなく、文政権の誤った政策による具體的な被害を証明し、訴訟も行うべき」「ろうそくデモで誕生した政権はろうそくデモで終わる」などの聲が上がっている。

一方で「自分勝手な人たちだ。所得があれば稅金があるし、所得の性格によって差をつけるのは正常なこと。他の國(guó)も同じだよ」「収益があるからその分稅金が上がる。これは正義」「家を所有することが罪なのではなく、その家を利用して悪さをすることが罪なんだ」「不動(dòng)産政策がやっと実効性を持ったようだね。文政権、頑張って」など擁護(hù)の聲も數(shù)多く上がっている。（翻訳?編集/堂本）