2014年1月26日、香港の男性歌手イーソン?チャン（陳奕迅）が、母校の英キングストン大學(xué)から博士の學(xué)位を授與された。英BBCの中文サイトが伝えた。

【その他の寫真】

香港トップの男性歌手として、近年は音楽アワードで最高賞を総なめにし、不動の人気を誇る。香港出身だが12歳で英國に渡り、ロンドンのキングストン大學(xué)で建築學(xué)と音楽を?qū)Wんだ。1995年、香港で歌手オーディションに參加したことがきっかけで歌手デビューしている。

母校のキングストン大學(xué)では、イーソンの音楽界での貢獻を認め、博士の學(xué)位を授與することを決定。このほど校內(nèi)で行われた授與式には、イーソンと家族全員が參加し、この栄譽を喜び合っている。文化?言語?人種を超え、世界に影響力を及ぼす人物を育成することがキングストン大學(xué)の大きな目標であり、イーソンはそれを達成したと認められたことでの學(xué)位授與となった。

大學(xué)を卒業(yè)後は、建築士になる道もあったが、「自分が建築士になっていたらどうだったか想像がつかない。でも、世界をもっと美しくするための努力をしていたと思う」と語る。青春時代を過ごしたロンドンには特別な思い入れがあり、「テムズ川を見たり、ハイド?パークに立つだけで、心からリラックスできる」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）