2014年1月27日、臺灣?中國時報によると、臺灣教育部は27日、カリキュラム審議會を開き、高校の國語と社會科の教科書改訂の方向性を決定する。

【その他の寫真】

臺灣教育部の擔(dān)當(dāng)者は、「現(xiàn)行の高校の歴史教科書は日本の臺灣植民地統(tǒng)治に対して功績を稱える記述が多く、臺灣の建設(shè)は日本人がそのすべての基礎(chǔ)を築いたかのごとく書かれている。改訂後は日本による植民地統(tǒng)治を美化せず、臺灣の主體性を強(qiáng)調(diào)する」としている。

臺灣文化大學(xué)の王仲孚（ワン?ジョンフ）教授は、現(xiàn)行の歴史教科書について「適當(dāng)でない」と述べ、當(dāng)時の日本人の臺灣での衛(wèi)生管理について「日本が臺灣に移り住みたかったからであり、臺灣人を思ってのことではなかった」とした。

また、「日本人が臺灣の鉄道発展の基礎(chǔ)を築いたとされているが、実際は日本人の前に清朝の劉銘伝（リウ?ミンチュアン）が臺灣で鉄道を建設(shè)している」と指摘した。（翻訳?編集/北田）