2014年1月25日、テニス全豪オープンで女子シングルスの決勝が行われ、中國(guó)人の李娜（リー?ナー）がスロバキアのドミニカ?シブルコワを下し、初優(yōu)勝を飾った。新民網(wǎng)は、韓國(guó)メディアもこのニュースを大きく取り上げたと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)メディアは「李娜は自身2度目の4大大會(huì)制覇を成し遂げた」「全豪オープンの歴史を書(shū)き換えた」などと報(bào)じ、試合後のスピーチ全文を翻訳して掲載した。

韓國(guó)メディアはまた、2013年のグーグル検索ランキングのアジア人女性スポーツ選手部門(mén)で、李娜は韓國(guó)の女子フィギュアスケート選手、キム?ヨナに次ぐ2位だったとした上で、「全豪オープンの優(yōu)勝で注目度はさらに上がるだろう」と伝えた。（翻訳?編集/NY）