2014年1月27日、チャイナネットによると、全豪オープンテニス女子シングル決勝で、中國のテニスプレーヤー李娜（リー?ナー）がスロバキアのドミニカ?チブルコバを7?6、6?0で下して初優(yōu)勝した。李娜の4大大會優(yōu)勝は、2011年全仏オープン以來、2回目となる。

【その他の寫真】

李娜の優(yōu)勝に日本と韓國のネットユーザーも注目したが、ニュースコメント欄に投稿されたコメントには日韓で若干違いがあるようだ。以下は、それぞれのコメントの一部。

■日本

「李娜すごい！錦織も頑張れ」

「スポーツは冷靜に見るべき」

「素晴らしい選手には最大の稱賛を」

「彼女は現(xiàn)在、中國で最も素晴らしいスポーツ選手だ」

「中國人は好きではないが、反骨精神旺盛で、中國國內(nèi)で批判に遭っても折れなかったのは素晴らしい」

「國のためではなく自分のために戦う彼女は、母國のメディアから批判されているようだ。中國はヒーローを軽視し尊重しない國」

■韓國

「おめでとう」

「アジアに希望を與えた。我々もやればできる」

「李娜は素晴らしい。アジアの英雄だ」

「彼女は確かに“女性”なのか？」

「中國人は個人スポーツでは悪くないが、チームスポーツはできない」

「13億人もいれば、1人や2人天才が出てくるのが正?！?/p>

「私は中國を応援する気はない。政治とスポーツは切り離せない」（翻訳?編集/北田）