2014年1月27日、韓國(guó)?亜州経済中國(guó)語(yǔ)サイトによると、毎年3月は韓國(guó)の各大學(xué)の入學(xué)シーズンだが、関連のデータによると、依然7割の大學(xué)生が新學(xué)期の學(xué)費(fèi)を納めていない。彼らの大部分は高額な學(xué)費(fèi)と就職難に挾まれ、苦境に立たされている。そのため、韓國(guó)では休學(xué)率が高止まりしており、學(xué)生でもなく、社會(huì)人でもない“休學(xué)生”が多く存在する。

【その他の寫真】

韓國(guó)のアルバイト情報(bào)サイト?「albamon」のアンケート調(diào)査によると、579人の大學(xué)生のうち、25．6％の人が休學(xué)を申請(qǐng)すると回答。休學(xué)の理由について大學(xué)1?3年生の45％は、學(xué)費(fèi)の問(wèn)題で休學(xué)すると答え、大學(xué)4年生の51．2％が就職の準(zhǔn)備のために休學(xué)すると回答している。

これに対し韓國(guó)の専門家は、「現(xiàn)在各大學(xué)は休學(xué)者を増加させないよう、學(xué)費(fèi)の分割払いとった積極的な対策を行っている。休學(xué)現(xiàn)象は、“韓國(guó)學(xué)生は問(wèn)題解決の能力が乏しい”ということを反映している。少なくない學(xué)生は休學(xué)を現(xiàn)実逃避の手段にしている。彼らは卒業(yè)後の人生にどう向き合えば良いのか戸惑っている。これも休學(xué)現(xiàn)象を招く重要な要因になっている」と指摘している。（翻訳?編集/內(nèi)山）