2014年1月27日、解放日?qǐng)?bào)（電子版）は、2月7日開幕するソチ冬季五輪について「ロシアは苦境脫出、韓國(guó)はアジアの覇者を目指す」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

10年のバンクーバー冬季五輪で、ロシアは過去最悪の成績(jī)を殘した。金メダルは3個(gè)にとどまり、國(guó)別メダル獲得ランキングでは11位。ロシア國(guó)內(nèi)からの大きな批判を受け、コーチら関係者が大量に辭任した。今回のソチ五輪では苦境からの脫出を狙っている。

一方、中國(guó)と韓國(guó)はいわゆる「第2集団」につけている。韓國(guó)と中國(guó)は多くの得意種目で重なる部分が多い。韓國(guó)のスローガンは「中國(guó)を振り切れ」。ソチでの金メダル獲得目標(biāo)は4個(gè)以上。3大會(huì)連続で國(guó)別トップ10入りを目指している。（翻訳?編集/AA）