中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が雑誌のインタビューで、俳優(yōu)リー?チェン（李晨）との破局から丸1年を経て、當時の心境を初めて語っている。

ファン?ビンビンとリー?チェンは、2014年の時代劇ドラマ「武則天-The Empress-」での共演をきっかけに交際へと発展。15年5月に戀人関係を公表し、17年9月には婚約も発表していた。しかし昨年6月、SNSを通じて円満な別れに至ったことを明らかにした。2人の交際期間中の18年春には、ファン?ビンビンの巨額脫稅疑惑が持ち上がり、一時は人前から姿を消したことで、安否が心配される騒ぎもあった。

ファン?ビンビンはこのほど、雑誌「STYLE」最新號のカバーとインタビューに登場。破局から丸1年を経て初めてこの話題に觸れ、失戀の痛みで夜中に激しく泣いたことを明かしている。わずか1年の間に、仕事も戀も失ったファン?ビンビンだが、家族が最も力強い支えになっているとのこと。人生の「どん底」を味わったことについて、「何が『どん底』かは、その狀況にならないと分からない。でも人生は今後も続くので、一つ一つ乗り越えていくしかない」と語っている。

脫稅騒動から現(xiàn)在まで、ファン?ビンビンは中國國內(nèi)において仕事への本格復(fù)帰には至っていない。ここ2年間、海外の雑誌カバーにはたびたび起用されてきたが、今年6月には騒動から初めて、中國の雑誌でカバーを飾り、インタビューにも登場。中國國內(nèi)での“解禁”に向けての明らかな第一歩として注目を浴びることとなった。（Mathilda）