2014年1月26日、レノボはヒューレット?パッカード、デルに続く、世界3位のサーバー企業(yè)となった。レノボ?グループの楊元慶CEOは「収益性を信じたから買収した」と語(yǔ)った。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

10年は輪廻のようだ。2004年、レノボはIBMのPC事業(yè)を17億5000萬(wàn)ドル（約1800億円）で引き継ぎ、今年、新たな布石を打った。レノボ?グループは23日、IBM側(cè)との協(xié)議締結(jié)を終え、23億ドル（約2350億円）でIBMx86サーバーのハードウェアおよび関連サービス保全事業(yè)を買収したと発表した。x86はいわゆるローエンド?サーバーだ。

■年間売上目標(biāo)の半額以下で買収

23億ドルの買収額には20億7000萬(wàn)ドル（約2100億円）の現(xiàn)金、IBMに向けたレノボ?グループ株式1億8200萬(wàn)株の発行が含まれる。IBM社員7500人はレノボ?グループに移る。楊CEOは、買収はレノボに毎年、50億ドル（約5100億円）の売上をもたらすと見込んでいる。

IT調(diào)査グローバル大手、IDC中國(guó)地區(qū)の霍錦潔（フオ?ジンジエ）総裁は、レノボにとって、買収対象年間売上目標(biāo)の半額以下で買収に成功したことは非常にお得だ、とみている。

IDCの統(tǒng)計(jì)によると、2012年第4四半期（10-12月）から2013年第3四半期（7-9月）、IBMx86の売上高は55億1200萬(wàn)ドル（約5650億円）。13．9％のシェアで世界3位だった?！咐媛?-10％で計(jì)算すると、本事業(yè)は毎年、レノボに3億-5億ドルの利益をもたらす。投資は5年で回収できる」と霍錦潔氏。

IDCのデータでは買収完了後、世界サーバー市場(chǎng)でレノボのシェアは14％になり、ヒューレット?パッカード、デルに次ぐ世界3位のサーバー企業(yè)になる。サーバー分野で、レノボは再度、両巨頭と肩を並べることになった。

■レノボ収益改善へ

レノボ?グループは現(xiàn)在世界最大のPCメーカーだが、世界PC事業(yè)は7季連続で下降した。PC事業(yè)の収益拡大は難しく、スマートフォン、タブレット事業(yè)は投資段階、とレノボは読んだ。

JPモルガン?チェースは、IBMローエンド?サーバー事業(yè)の買収により、レノボの収益改善は有望で、2016會(huì)計(jì)年度の利益は18％増になる可能性がある、とみている。

楊元慶（ヤン?ユエンチン）CEOも23日、IBMx86の利益率は20％以上で、PCよりも高い、と示した。「我々には絶対の自信がある。買収すれば収益性を高められる。PCよりも利益は高い。またサーバー事業(yè)はPCほど競(jìng)爭(zhēng)が熾烈でない。ライバルは數(shù)社。ヒューレット?パッカード、デル、レノボ、そしてシスコシステムズ」

■「私心」でレノボを選んだIBM

IBMがレノボとローエンド?サーバー事業(yè)譲渡について交渉を始めたのは、昨年春だった。価格面で折り合いがつかず、交渉は破れた。

譲渡計(jì)畫が座礁したIBMは8月、x86サーバー研究開発に新たに10億ドルを投じると発表した。計(jì)畫の発表は、IBMがふたたびx86事業(yè)を手放すことはないシグナル、と思われた。

IBMはなぜ最終的に、x86事業(yè)を「廉価で」レノボに譲渡するのに合意したのか?；翦\潔氏は、23億ドルの価格は、ヒューレット?パッカード、デルなど誰(shuí)もが手を伸ばすが、提示する買収価格との差額に大差がなければ、レノボはIBMにとって本命だった、と示す。IBMはクラウド事業(yè)への転換、ローエンド?ハードウェア事業(yè)からの脫卻を望んでいた。ヒューレット?パッカード、デルは近年IBMに肉薄しており、両社の狙いもIBMに近づき、IBMにとって最大のライバルだった。レノボとIBMは現(xiàn)在正反対の道を目標(biāo)にしており、よってIBMはレノボへの売卻を望んだ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/HT?編集/武藤）